1. Kur 3. Ders Korece - Tanışma


A- 이름이 무엇입니까? (irımi muoşimnikga?)
B- 제 이름은 아이순입니다. (çe irımın aisun imnida.)
A- 어느 나라 사람입니까? (onı nara saram imnikga?)
B- 터키사람입니다. (tokisaram imnida.)
A- 선생님입니까? (sonsengnim imnikga?)
B- 아니요, 선생님 아닙니다. 학생입니다. (aniyo, sonsengnim animnida. Hakseng imnida.)
한국어를 공부합니다. (hangugorıl gongbuhamnida.)
A- 어디에 삽니까? (odie samnikga?)
B- 이스탄불에 삽니다. (isıtanbure samnida.)
A- 만나서 반갑습니다. (mannaso pankabsımnida.)
B- 저도 만나서 반갑습니다. ( çodo mannaso pankabsımnida.)

A-Adınız nedir?
B- Benim adım Aysun.
A- Nerelisiniz?
B- Türküm.
A- Ögretmen misiniz?
B- Hayır öğretmen değilim. Ögrenciyim.
Korece öğreniyorum.
A- Nerede yaşıyorsunuz?
B- İstanbulda yaşıyorum.
A- Tanıştığımıza memnun oldum.
B- Bende tanıştığımıza memnun oldum.

35 yorum:

  1. istek dialog yapabiliyor muyuz?
    misal koreye gitsek televiyon almak istesek, nasıl olacak :p

    YanıtlaSil
  2. Neden olmasın hepatit ze

    Sen hangi marka, kac ekran almak istiyorsun sorularını hazırla buraya ekleyelim...

    YanıtlaSil
  3. ben koreceyi okumaya okuyorum ama kelimelerin türkçede anlamını beceremiyorum konuları inceledim ama anlayamadım çalışma tarzı konusunda yardım lütfen

    YanıtlaSil
  4. Merhaba,

    Korece dersler kısmında derslere ulasabilirsin. Orada ki kelimeleri düzenli olarak ezberlersen daha kolay olur hersey. Yazarak çalışmanı öneririm. Kolay gelsin.

    YanıtlaSil
  5. merhaba ben korece okumasını ve yazmasını az çok ögrendim ama bazı konularda takılıyorum.mesela b okunması gerekirken m okunuyo nasıl ayırt edicem anlamadım.Diyer bir sorumda başta olursa böyle sonda olursa şöyle okunur demişsiniz bazı harfler için peki oratda olursa ne olucak?şimdiden teşşekkürler.

    YanıtlaSil
  6. mrb ben bu sıteyı yenı kesfettım ama koreceyı ogrenmek cok ıstıyom derslere bıraz baktım kolay gibi geldi ama nasil yazildigini anlamadim yardimci olurmusunuz.

    YanıtlaSil
  7. merhaba..
    çe irımin aisun imnida kısmında imnida kelimesinin okunuşunu neden bu şeklde aldık ben o kelimeyi sizin açıklamanız olmadan okusam ibnoda diye okurdum :(( bi yardım eder misiniz?
    teşekkürler şimdiddeen..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. korece de b ve n harfleri ardarda geldiğinde ses m olarak çıkıyo ibnida yazıyo ama imnida diye okunuyor

      Sil
  8. merhba..
    imnida kelimesini neden bu şeklde okuduk sizin açıklamanız olmadan okumak istesem ben onu ibnoda diye okurdum??? bi yardım eder misiniz lütfen :(((

    YanıtlaSil
  9. bende korece öğrenmek istiyorum nasıl öğreneceğim acaba yardımcı olurmusunuz

    YanıtlaSil
  10. merhaba..
    무엇입니까 bu kelimeyi mueşimnikga şeklinde değilde neden muoşimnikga şeklinde okuduk ben anlamadım yardımlarınız için çok teşekkür ederim...ayrıca böyle bir site hazırladığınız için de çok teşekkür ederim...

    YanıtlaSil
  11. Koray_Han18/6/10 05:00

    Çünkü dikkatli okursan mu e... değil mu o.. diye yazılmış.

    YanıtlaSil
  12. benim bir sorunum var bilgisayarımda korece harfler kutu kutu çıkıyor ne yapmalıyım

    YanıtlaSil
  13. beni bir sorunum var benim bilgisayarımda korece harfler kutu kutu çıkıyor neyapabilirim acaba yardımcı olursanız sevinirim

    YanıtlaSil
  14. bilgisayarına dil paketi yüklemelisin

    YanıtlaSil
  15. ben dil paketini yükledim ama yinede harfler kutu şeklinde lütfen yardım edin!!!

    YanıtlaSil
  16. ben bu siteyi yeni keşfettim yavaş yavaş da derslre başladım amabazı yazılar anlaşılmıyor onları büyütüp demi okumalıyım

    YanıtlaSil
  17. mesela imnikka okunuş olrak yazılmış fakat korece yazılışına bakıldığında b ve ya p harfi şeklinde yazılan harf var ona göre okursak ibnikka olmaz mı yardımcı olu musunuz ?

    YanıtlaSil
  18. türkçede olduğu gibi korecede de bazı kurallar var.
    yanlış hatırlamıyosam n den önce gelen b de m şeklinde okunması gerekiyordu, bu yüzden iMnikka..
    başka yerde de seslem sonu ünsüzlerinin kullanılmasını anlatıyor. Bununla da ilgili olabilir.
    Mesela: seslem sonundaki ünsüz ㅅ (ㅆ) ise d olarak okunuyor. Doğru mu?

    YanıtlaSil
  19. züleyha şu linkten http://rapidshare.com/files/151174753/ie_ko.exe.html indir ve pc ye kur bn böle yaptım vve oldu

    YanıtlaSil
  20. sevgili adım adım korece ekibi..ben yurtdışında üniversite okudum.Türk dili ve edebiyatı okudum.uzak doğu dillerine ilgim var fakat bu zamana kadar öğrenmeyi çok düşünmemiştim.daha sonra web sayfasınızla karşılaştım.adım adım korecenin ben adım adım Türkeçesini biliyorum.yabancılara öğretirken oldukça faydalı.korece öğrenmeye çalışıyorum..
    yalnız aklıma şu geldi koredeki üniversitelerde neden bir Türkçe öğreten bir kurs olmasın.sonuçta korece de altay dil grubundan ve Türkçeyle yakın gibi.gerçi bunu eğitim faaliyetlerinde bulunanlar oldukça iyi yapıyordur.fakat oradaki çalışmalardan çok bilgim yok.bu noktada bilginiz varsa lütfen bilgilendirin.
    teşekkür ederim..

    YanıtlaSil
  21. merhaba arkadaşlar öncelikle böle bir blog louşturduğunuz için çok teşekür ederim.
    Bende yeni öğrenmeye başladım korecey yazıları okuyabiliyorum ve yazabiliyorum ama şöle bi sorunum var üstte 3 diyalogda onı nara saram imnikga yazılmış ben okudğumda ise onı nara saramimnikga okuyorum arda boşluk olduğunu yada farklı kelime olduğunu nerden anlıyacam cevabınızı bekliyorum iyi günler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba,
      Korece yazılırken arada boşluk yoksa ayrı okumanıza gerek yok, gereksiz bir boşluk bırakmışım sadece:))

      Sil
  22. merhaba,
    ben koreye gitmek istiyorum ama ilk önce oranın dilini öğrenmek istiyorum bana yardım eder misiniz?

    YanıtlaSil
  23. okunuş kurallarına bakrsanız sorularınızın cvplarını bulacaksınız arkadaşlar. onun neden imnikka diye okunduğu burdaki derslerde açık açık anlatılıyor. kuralı var.

    YanıtlaSil
  24. Merhaba , bende korece ogreniyorum , az cok yazmasini ve okumasini cozdum fakat okurken kelimeleri nasil ayird ediyoruz ?Bunu birturlu cozemedim , bana yardimco olun , lutfen .

    YanıtlaSil
  25. kore dilini bende öğrenmeyi çok istiyorum ilk nedenim kendimi geliştirmenin yanı sıra diğer dillere kıyasla daha zevk verici ve kulağa hoş gelmesi.. okumaya gelince herşey tamam ama harfler bir türlü olmuyor.. ne yapmam lazım ?

    YanıtlaSil
  26. KELİMELERİ AKLIMDA TUTAMIYORUM YARDIMMMMM

    YanıtlaSil
  27. Admin dediğin gibi yazarak çalışıyorum daha 1. Kurun 1. dersindeyim ama yazılış yönünü pek anlayamadım yardımcı ol lütfen bide linkler demişsin felan o konudada yardımcı olurmusun? şimdideden saol admin

    YanıtlaSil
  28. Duygu nasıl diye bilirim ?

    YanıtlaSil
  29. Video lu derslerinzde var mı ?

    YanıtlaSil
  30. Merhaba,
    Korece yazıldığı gibi mi okunuyor?
    Yardımcı olursanız sevinirim.

    YanıtlaSil
  31. Arkadaşlar bn henüz yeniyimde sizce ilk neleri oğrenmekle başlamalıyım?Şimdiden teşekürler :)

    YanıtlaSil
  32. ㅂyani b'nin yanına ㄴ n gelirse "m" diye okunur

    YanıtlaSil
  33. Ceylan
    Annyong haseyo bu korece merhaba demekmiş sadece bunu biliyorum lütfen yardım edermisiniz?

    YanıtlaSil