사정이 있다

사정이 있다
Önemli bir işin, yapılacak işlerin olması. (Çok sık kullanılır.)


2 şekilde kullanılır.


1. Yapacak işleri çok uzunsa kısaca söylemek istediği zaman
2. Sebebini söylediğinde karşı tarafın hoşlanmayacağı, mazeret olarak kabul etmeyeceği zaman geçiştirmek için kullanılır.



사정이 있어서 갑자기 갔어요.
Önemli bir işi olduğu için biranda gitti.

사정이 있는 학생은 선생님께 말씀 드리고 일찍 가도 괜찮아요.
Önemli işi olan öğrenci öğretmene söyleyip erken gitsede olur.

1 yorum:

selime99 dedi ki...

selam ;
sabah herkes uyurken bilgisayarı açıp bu siteden Korece öğreniyorum ;
grameri bir defterde ; kelimeleri ayrı küçük bir defterde not alıyorum.Otobüs beklerken bu küçük kelime defterimden kelime ezberliyorum:) o kadar aradım ama bu site gibisi yok...
kapalı çarşıda iki Koreki kızla konuştum Korece ; çok şaşırıyorlar ve seviniyorlar Türk birisinin onların dillerini konuşmasına:)
çok teşekkür ederim...