님 eki isimlere eklenerek daha saygılı bir hitap şekli oluşturulur.
부모 - 부모님 Anne Baba, Ebeveyn
아버지 - 아버님 Baba
어머니 - 어머님 Anne
형 - 형님 Abi
교수 - 교수님 Profesör
* Bazı isimlerle kullanımı artık kalıplaşmıştır. Başka türlü kullanılmaz. Mesela öğretmen(선생님), patron(사장님), tanrı(하나님) gibi.
*Saygı ifadesi olan hanım ya da bey anlamına da gelen 씨 sadece özel isimlerle kullanılır. 민지 씨, 재원 씨, 경연 씨 gibi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder