Okunuş Kuralları

OKUNUŞ KURALLARI

Harflerin Birleşmesi :

ㄱ + ㅏ + ㄴ = 간 (Kan)
ㅅ + ㅏ + ㄴ = 산 (San)
ㅁ + ㅏ + ㄹ = 말 (Mal)
ㅇ + ㅗ + ㅅ = 옷 (Ot)

Görüldüğü gibi harfler Türkçe’deki gibi birleşip kelimeleri oluşturur. Korecede kelimeler hiç bir zaman sesli harfle baslamaz .
Sesli harfin onune mutlaka “ㅇ” (ng) gelir ve okunmaz.


ㄴ ve ㅁ den once şu harfler gelirse okurken karşılarında yazıldığı harfe dönüşürler.

ㄱ, ㅋ, ㄲ, ㄺ → ㅇ
ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ → ㄴ
ㅂ, ㅍ → ㅁ


Örneğin :

갑니다 → [감니다] Kapnida yazılır ama Kamnida okunur.
낱말 → [난말] Natmal yazılır ama Nanmal okunur.
먹는다 → [멍는다] Mognında yazılır ama Mongnında okunur.

ㅎ den önce ya da sonra aşağıda ki harfler gelirse okurken karşılarında ki harflere dönüşürler.

ㄱ → ㅋ
ㄷ → ㅌ
ㅂ → ㅍ
ㅈ → ㅊ

Örneğin :

좋다 → [조타] (çohta yazılır ama çota diye okunur.

노랗다 → [노라타] (norahta yazılır ama norata diye okunur.)

생각하다 → [생가카다] (senggaghata yazılır ama senggakata diye okunur.)

입히다 →[이피다] (ibhita yazılır ama ipita diye okunur.)


ㄷ ya da ㅌ, 이 [i],den önce gelirse okurken karşılarında ki harflere dönüşürler..

ㄷ[t] → ㅈ [C]
ㅌ[t`]→ ㅊ [Ç`]

Örneğin :

미닫이→[미다지] (midadi diye yazılır ama midaci diye okunur).

굳이 →[구지] (kudi yazılır ama kuci diye okunur).

같이 →[가치] (kati diye yazılır ama kaçi diye okunur.)

ㄹ den önce ㄴ gelirse okurken ㄹye dönüşür.

Örneğin :

전라북도 → [절라북도] (Çonlabugdo yazılır ama Çollabugdo diye okunur.)

신라→ [실라] (Şinla diye yazılır ama Şilla diye okunur.)

6 yorum:

Adsız dedi ki...

ya şu kareleri nasıl ayırt edicem onun yerine harfleri yazıp bide altına nasıl okunduğunu yazsanız olmaz mı? lüüüüüüüüüüüüüüüüüüttttttfen

Adsız dedi ki...

Bu bilgiler için teşekkür ederim ama bu bilgileri kopyala yapıştır yöntemiyle alamıyorum :S :((((

Adsız dedi ki...

O KARELER bilgisayarndadil paketi yüklü olmadığı için internetten yükleyebilirsin kore fan korece bölümünde var mesela bide bu konuyu yapan kişiye çok teşekkürler çok yardımı dokundu kamsamnida

Burcu dedi ki...

merhaba bişey çok dikkatimi çekti 휴지[hyuji] çuci diye okunuyor birde 휴가[hyuga] bu da çuga diye okunuyor kafam karıştı yardımcı olur musunuz bir de 안녕하십니까? burdaki 십 şib midir yoksa şim mi ??

Adsız dedi ki...

merhaba ben bu karelerin ne anlama geldigini anlayamıyorum nasıl anlıcam yada ögrenicem konusunda bilgi verirmisiniz

Adsız dedi ki...

merhaba ben elimden geldiğince kitaplardan öğrenmeye çalışıyorum.takıldığım bikaç durum var.yardımcı olusanız sevinirim.
-sesleri kapantılı ünsüz (plosive)
-sürtünmeli sert ünsüz (fricative)
bunlar nelerdir
birde genizsel (nasal) harfler kaçtanedi ve hangileridir.bu arada benim bilgisayarım malesef korece harfleri görmüyo o yüzden mümkünse resimli bir şekilde anlatırsanız sevinirim şimdiden teşekkür ederim.