Telefonda 3


여보세요. 김 선생님 좀 부탁합니다
(Yoboseyo. Kim songsengnim çom butaghamnida.)
Alo. Kim öğretmeni rica edebilir miyim?

지금 안 계시는데 실례지만 누구시죠?
(Çigım an keşinınde şilleciman nuguşicyo?)
Şimdi yokta afedersiniz ama kimsiniz?

학생 사미 입니다.
(Hagseng Sami imnida.)
Öğrencisi Sami'yim.

아, 그러세요. 메모를 남겨 드릴까요?
(a, gıroseyo. Memorır namgiyo tırilkkayo?)
Aa, öylemi. Not alayım mı?


혹시 핸드폰 번호를 알 수 없을까요?
(hogşi hendıpon bonorıl al su obsılkkayo?)
Acaba cep telefon numarasını öğrenemez miyim?


핸드폰을 두고 갔어요. 연락처를 남기시면 전화 드리라고 할게요.
(Hendıponıl tugo kassoyo. Yollagçorır namgişimyon çonhoa tırirago halkeyo.)
Telefonunu bırakıp gitti. İrtibat numarası bırakırsanız telefon et diye söylerim.

Hiç yorum yok: