1. Kur 15. Ders Korece - 장 Tane

장 bilet ve sayfa gibi kağıtlar için TANE anlamında kullanır.
6. Derste gördüğümüz tane anlamından tek farkı kullanıldığı yerdir.
게, 병 ve 장 hepsi tane anlamına gelir. Sadece belirli nesnelerle kullanılırlar.

기차표        Tren bileti                  - 한       -
지하철표    Metro bileti                - 두            -
극장표       Tiyatro-Sinema bileti - 세                 -     
버스카드   Otobüs kartı               - 네            -      
종이           Kağıt                          - 다섯    -

1 하나 (한)           11 열하나  (열한)
2 둘    (두)            12 열둘      (둘두)
3 셋    (세)            13 열셋      (열세)
4 넷    (네)            14 열넷      (열네)

Dörte kadar olan sayılar  dan önce geldiğinde yukarıda görüldüğü
gibi kısaltılarak yazılırlar. 11,12,23 ve 54 gibi sayılar da bu kural geçerlidir.

Dörtten sonra ki sayılar oldukları gibi yazılırlar.

기차표를 세 장  사려고 해요. Tren bileti 3 tane alayım diyorum.
이 장을 보세요. Bu sayfaya bakınız.
극장표 두 장을 그들에게 주었어요.  2 tane tiyatro biletini onlara verdim.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder