Nereye Gidiyorsunuz?

- 효빈 씨, 어디에 가십니까?

- 저는 도서관에 갑니다. 여동생도 같이 갑니다.
우리는 도서관에서 책을 읽습니다.

- 아이순 씨는 집에 가십니까?

- 아니요, 집에 가지 않습니다. 저는 식당에 갑니다.

- 친구도 갑니까?

- 아니요, 저는 혼자 갑니다.


------------------------------------------------------


- Hyobin hanım nereye gidiyorsunuz?

- Ben kütüphaneye gidiyorum. Kardeşimde beraber gidiyor.
Biz kütüphanede kitap okuyacağız.

- Aysun hanım eve mi gidiyorsunuz?

- Hayır, eve gitmiyorum. Ben lokantaya gidiyorum.

- Arkadaşın da gidiyor mu?

- Hayır, ben yalnız gidiyorum.

7 yorum:

sema dedi ki...

slm...

Nereye Gidiyorsunuz?

-효빈 씨, 어디에 가십니까? (hyobin şi odie kaşimnigka)
Hyobin hanım nereye gidiyorsunuz?

-저는 도서관에 갑니다. 여동생도 같이 갑니다. (conın tosokwanekamnida. Yodongsengdo kaci kamnida.) Ben kütüphaneye gidiyorum. Kardeşimde beraber gidiyor.
-우리는 도서관에서 책을 읽습니다. (urinın tosokwaneso çegıl ingsımnida)
Biz kütüphanede kitap okuyacağız.

-아이순 씨는 집에 가십니까? ( aisun şinın cibe kaşimnigka)
Aysun hanım eve mi gidiyorsunuz?

-아니요, 집에 가지 않습니다. 저는 식당에 갑니다. (aniyo, cibe kaci ansımnida. Conın şigdange kamnida.) Hayır, eve gitmiyorum. Ben lokantaya gidiyorum.

-친구도 갑니까? (çingudo kamnikga) Arkadaşın da gidiyor mu?

-아니요, 저는 혼자 갑니다. (aniyo, conın honcakamnida)
Hayır, ben yalnız gidiyorum.

koreceogrenelim dedi ki...

slm
저는 Çonın
같이 kaçi
집에 çibe

zeynep_rain dedi ki...

korece karakteri şimdilik yazamıyorum ama şu çonun'un il harfi varya o 'j' harfi deilmi hangi durumlarda ç olarak okunuyo

koreceogrenelim dedi ki...

İlk derste de gördügünüz gibi korecede 'j' harfi yoktur. Kolay gelsin.

Adsız dedi ki...

tabi siz daha iyi bilirsiniz ama o zaman jung ji hoon nasıl yazılıyo

koreceogrenelim dedi ki...

Jung Ji-hoon 정지훈(çong ci hun)'un İngilizce yazılışıdır.

Kore'de 비 (Rain) isimli ünlü şarkıcı ve oyuncunun gerçek ismidir.

Adsız dedi ki...

biliyorum o yüzden sordum.
bi şey daha sormak istiyorum film afişlerinde isminde "j" harfi geçen oyuncuların adı yazılırken bu harf kullanılıyo.ondada mı ç\c olarak yazılması gerekiyo.