tag:blogger.com,1999:blog-38435862709945305332024-02-07T12:29:51.259+09:00Adım Adım Korecekoreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.comBlogger197125tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-37638737639476285102020-12-01T23:50:00.000+09:002018-02-12T23:30:50.661+09:00<div align="center">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPxJLMobmYjtHC3GDsERyb_-GTMr92BZJsCtyeLmlIYbOfKKp0sVht9IpYYW_g-BUgBC7wMW88k6tVvyT_cSv2zbK4Vm37H4Vjd7pgvWJ0dV6OkdiwRNO_R1gZCuB-YTC7oU8qfq5fgc/s1600/20130411171948_1072074887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPxJLMobmYjtHC3GDsERyb_-GTMr92BZJsCtyeLmlIYbOfKKp0sVht9IpYYW_g-BUgBC7wMW88k6tVvyT_cSv2zbK4Vm37H4Vjd7pgvWJ0dV6OkdiwRNO_R1gZCuB-YTC7oU8qfq5fgc/s1600/20130411171948_1072074887.jpg" /></a></div>
<h2>
<span style="color: red;">Kore Dili</span></h2>
<span style="color: red;"></span><div align="center">
<br /></div>
<span style="color: red;">
</span><br />
<div style="text-align: center;">
Korece yüksek, orta ve düşük hitap şekli olmak üzere üç hitapla konuşulan ve alfabesi olan bir dildir. Sondan eklemeli bir dil olduğu için Türkler için öğrenmesi gerçekten çok kolaydır. Ayrıca Uzak Doğu dilleri arasında yazılış ve okunuş bakımından en kolayıdır.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Korece öğrenmek İngilizce öğrenmekten çok daha kolaydır. Bir kere İngilizce öğrenirken yıllarca A dediginiz bir harfi A(ey) şeklinde yıllarca B diyerek tanıdığınız bir harfi B (bi) şeklinde öğrenmek zorunda kalıyorsunuz ki başlarda bu hiç kolay birşey değildir. Bu yüzdendir ki ingilizcede ki library kelimesini ilk önce laybreri değilde libreri şeklinde okuyoruz. Diğer harfler belkide ilk öğrenilen harfler olduğu içindir biraz daha hızlı doğru okumaya başlanıyor ama “i” gibi bazı harflere alışmak biraz daha zaman alıyor. Tabi ki İngilizce de ki okunuş kuralları o kadar fazla ve farklı ki bu sadece alıştığımız birşeyin ismini değiştirip öğrenmektense yeni birşey öğrenmenin daha kolay olduğunu açıklamak için verilmiş küçük bir örnektir.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Eğer gerçekten Korece öğrenmek istiyorsanız düzenli bir çalışma ve sürekli dinlemeyle bunu kendi kendinize başarabilirisiniz. Çünkü Korece cümle sıralaması bakımındanda Türkçe’ye çok benzemektedir. Korecede de fiil sondadır. Korece “Ben eve gidiyorum” demek istiyorsanız önce beni sonra evi son olarakta gidiyorumu söylersiniz.</div>
<div style="text-align: center;">
저는 집에 갑니다. (Çonın çibe kamnida.) Ben eve gidiyorum.</div>
<div style="text-align: center;">
Yeter ki kelimeleri bilin. Genelde Türkçe gibi düşünüp korece kelimeleri yerine koyarak konuşulur. Bunun da azda olsa istisnası vardır.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tabi ki telafuz için bir koreliyi tanımak çok iyidir ama böyle olanaklarınız yoksa da korece sesli yayın yapan kaynakları sürekli dinlerseniz bu dilin ritmini öğrenebilirsiniz. Korece konuşmanın sanıldığı kadar zor olmadığını da anlarsınız.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Korecede kişilere hitap çok önemlidir. Büyüklere, tanıdıklara, samimi arkadaşlara ve çocuklara farklı bir dille hitap edilir. Ve bu çok önemlidir. Büyüklere düşük dille hitap etmek çok büyük saygısızlıktır. O yüzden korece öğrenirken bu hitap şekillerini çok iyi öğrenmek gerekir.</div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
<br /></div>
<div align="center">
</div>
<div align="center">
<span style="color: silver;">-------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div align="center">
<strong><span style="color: #666666;">BİLGİSAYARINIZDA KORECE KARAKTERLER GÖZÜKMÜYOR MU?</span></strong></div>
<strong><span style="color: #666666;"></span></strong><br />
XP cdniz varsa hemen bu sorunu çözebilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey şu sırayı takip etmek.<br />
<br />
Üst menüden <span style="color: red;">Görünüm--> Dil kodlaması--> Diğer--> Korece</span> seçeneğini tıklayın.<br />
Yükleme yapmak isteyecek tam bu sırada xp cdsini takın. Kurulum hemen gerçekleşek. Bilgisayarı yeniden başlatmanızla korece harfler görünür hale gelecektir.<br />
<br />
<br />
<span style="color: silver;">-------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<div align="center">
<strong><span style="color: #666666; font-size: 130%;">Korece - Türkçe Sözlük </span></strong>Sağda '<span style="color: red;">Tavsiyeler'</span> kısmında bir link göreceksiniz <span style="color: red;">'</span><span style="color: red;">Türkçe-Korece Sözlük'</span>. </div>
<div align="left">
Aslında bu linki koymadan önce kararsız kaldım çünkü birçok kelimenin karşılığını vermiyor ama yinede yeni başlayan ve hiç sözlüğü olmayanların belki birazda olsa işine yarayarabilir düşüncesiyle ekledim... </div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
Çok beklenti içinde olmadan kullanabileceğiniz bir sözlük. </div>
<div align="left">
<span style="color: red;">Look up</span> yazan kısma Korece anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi yazıp <span style="color: red;">search</span> yazan butona tıklamanız yeterli olacaktır.</div>
<br />
<br />
<span style="color: silver;">-------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<br />
Başlamadan Önce...<br />
Bazı arkadaşlar sorduğu için yazıyorum, blogta konu baslıklarını tıkladığınız zaman en son eklenen konu en üstte gözükür. Bu yüzden mesela Pratik Konuşma başlığını tıkladığınız zaman ilk eklenen konular en altta kalır. Kolay gelsin... koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com223tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-1896786639999548122018-04-15T00:06:00.000+09:002018-04-16T00:19:34.728+09:001. Kur 18. Ders Korece - 축구를 좋아하세요?<div style="text-align: center;">
<img alt="futbol clipart ile ilgili görsel sonucu" src="http://www.yenislayt.com/upload/4dd10d31d0.png" height="320" width="256" /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">하산: 알리 씨, <span style="text-align: center;">축구를 좋아하세요?</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">알리 : 네, 참 좋아해요.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">하산 : 그럼 오후에 축구 구경 갈까요?</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">알리 : 미안하지만 못 가요.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">하산 : 왜 못 가요?</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">알리 : 약속이 있어서 못 가요.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">하산 : 그러면 다음 주말에 같이 갑시다.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;">알리 : 네, 좋아요. </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Futbolu seviyor musunuz?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hasan : Ali bey futbolu seviyor musunuz?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ali : Evet, çok seviyorum.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hasan : Öyleyse öğlen futbol seyretmeye gidelim mi?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ali : Afedersiniz ama gelemem.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hasan : Neden gelemiyorsunuz?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ali : Sözüm olduğu için gelemiyorum.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hasan : Öyleyse bir daha ki hafta sonu birlikte gidelim.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ali : Tamam, güzel olur.</span>koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-72049122181791870292018-04-15T00:05:00.000+09:002018-04-16T00:11:47.752+09:001. Kur 18. Ders Korece - Kelimeler<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;">축구 - Futbol </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;"><span style="text-align: start;">너무 - Çok </span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;">참 - Çok, oldukça, gerçekten</span><br />
<span style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">좀 - Biraz</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;">그러면(그럼) - Peki, Öyleyse, o zaman</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;">구경 - Seyretmek, bakmak</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;">미안하다 - Üzgün olmak</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-align: center;">미안하지만 - Üzgünüm ama</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;">약속 - Verilmiş söz, randevu</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: center;">같이 - Beraber, birlikte</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">여행 - Seyahat, yolculuk</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">푸딩 - Puding</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">강아지 - Yavru köpek</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">날씨 - Hava</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">냄새 - Koku</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">영화 - Film</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">커피 - Kahve</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">주스 - Meyve suyu </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 15px;">드라마 - Dizi</span><br />
<span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 15px;">아직 - Henüz, hala</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">수영하다 - Yüzmek</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">알레르기 - Alerji</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">우유 - Süt</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">애기/아가 - Bebek</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">만화책 - Çizgi roman</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">지하철 - Metro</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">빨리 - Çabuk, hemen</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">전화 - Telefon</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">자꾸 -Sık sık</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">주변 - Çevre, muhit, etraf</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">피곤하다 - Yorgun olmak</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">감기다 - Kapanmak, başını ya da vücudunu yıkamak, kurmak, sarılmak</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">지하철 - Metro</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">버스 - Otobüs</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">복잡하다 - Karışık, kalabalık</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">춥다 - Soğuk</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">심심하다 - Sıkılmak</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">공원 - Park, ağaçlı alan</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">시끄럽다 - Gürültülü, (Sessiz olun anlamında da kullanılır) (Duymak istenmeyen sözler için de denir)</span>koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-60254298872753807782018-04-15T00:04:00.000+09:002018-04-16T00:24:39.110+09:001. Kur 18. Ders Korece - 아서/어서 Cümle + 아서/어서 + cümle Burada <a href="http://koreceogrenelim.blogspot.kr/2018/03/1-kur-16-ders-korece_6.html" target="_blank">16. derste</a> gördügümüz ip /ip / ve anlamından farklı olarak duğundan / den dolayı / dığı için anlamında iki cümleyi bağlamak için kullanılır.<br />
<span style="color: #444444;"> * Birinci cümle ikinci cümlenin açıklaması gibidir, neden ikinciyi cümledeki olayı yaptığının sebebini bildirir birinci cümle. </span><br />
<br />
오늘 너무 피곤해서 눈이 자꾸 감겨요. Bugün çok yorgun olduğum için gözlerim sık sık kapanıyor.<br />
<br />
버스가 복잡해서 지하철을 탔어요. Otobüs kalabalık olduğundan metroya bindim.<br />
<br />
날씨가 추워서 집에 있었어요. Hava soğuk olduğu için evdeydim.<br />
<br />
심심해서 공원에 가고 싶어요. Sıkıldığım için parka gitmek istiyorum.<br />
<br />
주변이 너무 시끄러워서 공부를 못 해요. Etraf çok gürültülü olduğundan ders çalışamıyorum.<br />
<br />
* 아서/어서 ilk cümlede geçmiş zamanla kullanılmaz, bizdeki gibi sadece cümle sonundaki fiilin geniş, geçmiş ve gelecek zaman olması yeterli.<br />
<br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">저는 배고팠아서 밥을 먹었어요. ❌</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">저는 배고파서 밥을 먹었어요. </span><span style="font-size: 14px;"> ✔️</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;"><br /></span></span>koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-55684792164030785862018-04-15T00:03:00.000+09:002018-04-16T00:11:47.493+09:001. Kur 18. Ders Korece - 좋아하다 / 좋다 İsim + 을 / 를 좋아하다 Bir şeyi sevmek, beğenmek<br />
<br />
<br />
저는 여행을 참 좋아해요. Ben seyahati çok seviyorum.<br />
<br />
아이가 푸딩을 너무 좋아해요. Çocuk pudingi çok seviyor.<br />
<br />
이 노래를 정말 좋아해요. Bu şarkıyı gerçekten seviyorum.<br />
<br />
강아지를 좋아해요. Yavru köpeği seviyorum.<br />
<br />
무엇을 좋아하세요? Neyi seversiniz?<br />
<br />
<br />
İsim + 이/가 좋다 Bir şeyin iyi olması, bir şeyin beğenilmesi, bir şeyden zevk alınması anlamlarına gelebilir.<br />
<br />
날씨가 좋아요. Hava güzel<br />
<br />
냄새가 좋아요. Koku güzel.<br />
<br />
이 영화가 좋아요. Bu film iyi.<br />
<br />
커피가 좋아요? 주스가 좋아요? Kahve mi seversin yoksa meyve suyu mu seversin? ( Hangisini istediğini/tercih ettiğini sormak için de kullanılır)<br />
<br />
*좋아하다 이/가 ve 을/를 'ın ikisiyle de kullanılır.<br />
<br />
친구가 좋아해요. Arkadaşım seviyor. (Bir şeyi, birini)<br />
친구를 좋아해요. Arkadaşımı seviyorum.<br />
<br />
<br />
* 좋다 Geçişsiz fiildir yani nesne almaz bu yüzden 을/를 ile <u>kullanılmaz</u>.<br />
좋아하다 Geçişli fiildir yani nesne alabilir.<br />
<br />
<span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">이 드라마가 좋아요. </span><span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">✓ </span><span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">Bu dizi güzel. </span><br />
<span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">이 드라마를 좋아요. ❌ Bu diziyi güzel.</span><br />
<span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">이 드라마를 좋아해요. </span><span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">✓ </span><span style="color: #2a2e2e; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">Bu diziyi beğeniyorum. </span>koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-83555019781405511992018-04-15T00:02:00.000+09:002018-04-16T00:11:47.882+09:001. Kur 18. Ders Korece - 왜<b>왜</b> (ve, we) Neden, niye, niçin soru kelimesidir. Bizdeki gibi cümle başında da kullanılır, fiilden önce de kullanılır.<br />
<br />
<span style="color: #666666;">* Başka bir soruya cevap vermemek için ya da neden sorduğunu bilmek için de 왜 denir. Niye, ne oldu, neden sordun, niye bilmek istiyorsun gibi anlamlara gelebilir. </span><br />
<br />
- 어제 왜 안 왔어요? Dün neden gelmedin?<br />
- 시간이 없어서 못 왔어요. Vaktim olmadığından gelemedim.<br />
<br />
왜 지하철을 타세요? Neden metroya biniyorsunuz?<br />
<br />
문화책을 왜 좋아합니까? Çizgi romanı neden seviyorsunuz?<br />
<br />
왜 빨리 갔어요? Neden erken gitti? (gittin, gittiniz?)<br />
<br />
전화를 왜 안 받아요? Telefonu neden açmıyorsun?koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-19967058094777288942018-04-15T00:01:00.000+09:002018-04-16T00:11:47.364+09:001. Kur 18. Ders Korece - 못<h4>
<span style="color: #444444;">못 </span>+ Fiil bir sebepten dolayı yapamamak. 안 olumsuzluk eki gibi fiilin önüne getirilerek kullanılır. </h4>
피곤해서 밖에 못 갔어요. Yorgun olduğumdan dışarı <u>çıkamadım.</u><br />
피곤해서 밖에 안 갔어요. Yorgun olduğumdan dışarı <i> </i><u>çıkmadım.</u><br />
<br />
저는 어제 못 잤어요. Ben dün uyuyamadım.<br />
<br />
우유 알레르기가 있어서 우유를 못 먹어요.Süte alerjim olduğundan süt içemiyorum.<br />
<span style="color: red;">*</span> <span style="color: #666666;">못 먹어요 ㅁ den önce ㅅ gelme kuralından dolayı okunuşu 몸 머거요 dur.</span><br />
<br />
공부하다(Ders çalışmak) / 숙체하다 (Ödev yapmak)/ 일하다 (İş yapmak/çalışmak) / 시작하다(Başlamak) gibi yapmak 하다 ile birleşip oluşan fiilerde 못 fiilin önüne değil hemen 하다 nın önüne getirilir.<br />
<br />
나는 수영을 못 해요. Ben yüzemiyorum.<br />
<br />
애기는 아직 말을 못 해요. Bebek henüz konuşamıyor.<br />
<br />
주변이 너무 시끄러워서 공부를 못 했어요. Çevre çok gürültülü olduğu için ders çalışamadım.<br />
<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-87273987447264516502018-03-25T15:22:00.000+09:002018-03-25T16:00:34.775+09:001. Kur 17. Ders Korece - Aileniz kaç kişi?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 1em; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: 2; padding: 6px; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.publicdomainpictures.net/pictures/140000/t2/stick-family-1449578665zVx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Image result for family clipart" border="0" class="irc_mi" height="164" src="https://www.publicdomainpictures.net/pictures/140000/t2/stick-family-1449578665zVx.jpg" style="cursor: move; margin-top: 114px;" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; padding-top: 4px; text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
알리: 가족이 몇 명이세요?<br />
<br />
잔 : 우리 가족은 모두 다섯이에요.<br />
아버지와 어머니가 계시고, 형 하나 여동생이 하나 있어요.<br />
<br />
알리: 형님이 무엇을 하세요?<br />
<br />
잔: 형은 회사에 다녀요. 알리 씨 가족이 몇 명이세요?<br />
<br />
알리: 우리 가족도 다섯 명이에요. 아버지가 안 계시고 어머니만 계세요.<br />
누나 하나 남동생 둘이에요. 어머니가 주부시고 누나가 의사시고 남동생들이 둘 다 고등학생이에요.<br />
<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Ali: Aileniz kaç kişi?<br />
<br />
Can : Ailemin hepsi beş kişi. Babam, annem, abim ve bir kız kardeşim var.<br />
<br />
Ali: Abiniz ne iş yapıyor?<br />
<br />
Can : Abim şirkette çalışıyor. Sizin aileniz kaç kişi?<br />
<br />
Ali : Benim ailemde beş kişi. Babam yok sadece annem var. Bir ablam ve iki erkek kardeşim var.<br />
Annem ev hanımı, ablam doktor, erkek kardeşlerimin ikiside lise öğrencisi.<br />
<br />
<br />
* 발음 (parım) Okunuş<br />
<br />
몇 명 (면 명 miyon miyong)<br />
<br />
회사 (훼사 hüesa/hüsa)<br />
<br />
<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-28902444161179099162018-03-25T15:20:00.001+09:002018-03-25T16:00:34.487+09:001. Kur 17. Ders Korece - Kelimeler가족 - Aile<br />
명 - Kişi (Sayı verirken kullanılır.)<br />
분 - Kişi (Daha saygılı)<br />
모두 - Hepsi<br />
회사 - Şirket<br />
선생님 - Öğretmen<br />
도서관 - Kütüphane<br />
마트 - Market<br />
부모님 - Ebeveyn<br />
교수님 - Profesör<br />
사장님 - Patron<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-36756417320277851202018-03-25T15:19:00.000+09:002018-03-25T16:00:34.559+09:001. Kur 17. Ders Korece - (이) 지요?(이) 지요? Öyle değil mi? Dimi? anlamında cümle sonu eki olarak kullanılır.<br />
<br />
선생님이지요? Öğretmensiniz değil mi?<br />
네, 선생님이에요. Evet, öğretmenim.<br />
<br />
오늘은 월요일이지요? Bugün pazartesi değil mi?<br />
아니요, 월요일이 아니에요. Hayır, bugün pazartesi değil.<br />
<br />
저기 도서관이지요? Şurası kütüphane değil mi?<br />
네. Evet.<br />
<br />
너무 바쁘지요? Çok meşgulsünüz değil mi?<br />
네, 너무 바빠요. Evet, çok meşgulüm.<br />
<br />
집에 가지요? Eve gidiyor sunuz değil mi?<br />
아니요, 마트에 가야 해요. Hayır, markete gitmem lazım.<br />
<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-46598330291121107712018-03-25T15:18:00.000+09:002018-03-25T16:00:34.703+09:001. Kur 17. Ders Korece - 님님 eki isimlere eklenerek daha saygılı bir hitap şekli oluşturulur.<br />
<br />
부모 - 부모님 Anne Baba, Ebeveyn<br />
<br />
아버지 - 아버님 Baba<br />
<br />
어머니 - 어머님 Anne<br />
<br />
형 - 형님 Abi<br />
<br />
교수 - 교수님 Profesör<br />
<br />
* Bazı isimlerle kullanımı artık kalıplaşmıştır. Başka türlü kullanılmaz. Mesela öğretmen(선생님), patron(사장님), tanrı(하나님) gibi.<br />
<br />
*Saygı ifadesi olan hanım ya da bey anlamına da gelen 씨 sadece özel isimlerle kullanılır. 민지 씨, 재원 씨, 경연 씨 gibi.koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-38821052544217743462018-03-25T15:17:00.000+09:002018-03-25T16:00:34.632+09:001. Kur 17. Ders Korece - 우리 우리 Biz demektir. Yanında bir isimle birlikte kullanıldığında Bizim (Benim) anlamında da kullanılır. Korecede bizimde, bizim bey, bizim hanım şeklinde kullandığımız gibi kullanılır. Alçakgönüllülüğü ve saygıyı göstermek için, benim anlamında ki 내/제 den daha çok tercih edilir.<br />
<br />
우리 남편 Bizim bey<br />
우리 집 Bizim ev<br />
우리 아들 Bizim oğlan<br />
우리 나라 Benim ülkem<br />
우리 말 Bizim dilimiz<br />
우리 학교 Benim okulum<br />
<br />
여기가 우리 학교예요. Burası benim okulum.<br />
<br />
우리 집에 오세요. Bizim eve gelin.<br />
<br />
우리 딸 예뻐요. Kızım güzeldir.<br />
<br />
<br />
*나의 = 내 (Kısa) Benim (günlük / gayri resmi)<br />
저의 = 제 (Kısa) Benim (kibar)<br />
<br />
우리 = Bizim (günlük / gayri resmi)<br />
저희 = Bizim ( kibar)<br />
<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-84002355321934612002018-03-06T23:17:00.000+09:002018-03-06T23:23:31.449+09:001. Kur 16. Ders Korece - Yarın Akşam Meşgul müsünüz?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoglpPYalcYEhyphenhyphenR02AVp4sJKYULdhdacY8qwasG7ClGxXQKx5wihazsrtjNeMq0nNEjM3VoCZ17CU1_5G7hxBX7bP-fRqnLqyqiqjHc_EsDerTJvb9G91JdIXvdxHoXKwGlmcyS1y6TQ4/s1600/958744861c.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="396" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoglpPYalcYEhyphenhyphenR02AVp4sJKYULdhdacY8qwasG7ClGxXQKx5wihazsrtjNeMq0nNEjM3VoCZ17CU1_5G7hxBX7bP-fRqnLqyqiqjHc_EsDerTJvb9G91JdIXvdxHoXKwGlmcyS1y6TQ4/s320/958744861c.png" width="260" /></a></div>
<br />
- 내일 저녁에 바쁘세요?<br />
<br />
- 아니요, 바쁘지 않아요.<br />
<br />
- 우리 집에 오셔서 저녁 식사를 함께 할까요?<br />
<br />
- 네, 좋습니다. 몇 시에 갈까요?<br />
<br />
- 저녁 일곱 시쯤에 오세요.<br />
<br />
- 그러지요. 고맙습니다.<br />
<br />
<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
- Yarın akşam meşgul müsünüz?<br />
<br />
- Hayır, meşgul değilim.<br />
<br />
- Bizim eve gelip akşam yemeğini birlikte yiyelim mi?<br />
<br />
- Evet, olur. Saat kaçta geleyim?<br />
<br />
- Akşam saat 7 gibi gelin.<br />
<br />
- Tabi ki. Teşekkür ederim.<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-41775620347107810022018-03-06T23:16:00.001+09:002018-03-06T23:23:31.302+09:001. Kur 16. Ders Korece - Kelimeler<br />
나쁘다 - Kötü, fena, zararlı<br />
기분 - Keyif, Neşe<br />
건강 - Sağlık<br />
짜증나다 - Sinirli, öfkeli, canı sıkılmak<br />
상태 - Durum<br />
씻다 - Yıkamak<br />
우유 - Süt<br />
치즈 - Peynir<br />
올리브 - Zeytin<br />
사과 - Elma<br />
마트 - Market<br />
여름 - Yaz<br />
영어 - İngilizce<br />
오전 - Öğleden önce <br />
오후 - Öğleden sonra<br />
정오 - Öğlen 12<br />
자정 - Gece 12<br />
새벽 - Tan vakti, Gün ağarması, Sabaha karşı<br />
낮 - Gündüz<br />
밤 - Gece<br />
반 - Yarım<br />
시간 - Saat, Süre (Zaman)<br />
시계 - Saat (Nesne)<br />
손목시계/팔목시계 - Kol Saati<br />
벽시계 - Duvar Saati<br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">모래시계 - Kum Saati</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">쯤 - Gibi, civarında</span></strong></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">아침 - Sabah, Kahvaltı</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">점심 - Öğlen, Öğlen Yemeği</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">저녁 - Akşam, Akşam Yemeği</span></strong><br />
<br />
<div>
<span style="font-family: "gulim"; font-size: 13px;"><br /></span></div>
koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-33128697757381582802018-03-06T23:15:00.000+09:002018-03-06T23:23:31.157+09:001. Kur 16. Ders Korece - 고맙다고맙다 Teşekkürler<br />
<br />
<br />
고맙습니다. Teşekkür ederim. ( En kibar, en resmi )<br />
고마워요. Teşekkür ederim. ( Kibar)<br />
<br />
Eskiden yapılan şey için ya da bugüne kadar yapılanlar için geçmiş zaman eki katılarak teşekkür edilir.<br />
<br />
고마웠습니다. Teşekkür ederim. <br />
고마웠어요. Teşekkür ederim.<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-83150171024112325202018-03-06T23:14:00.000+09:002018-03-06T23:19:03.889+09:001. Kur 16. Ders Korece - 나쁘다나쁘다 kötü, fena, iyi değil, bozuk ve zararlı gibi anlamlara gelir.<br />
<br />
오늘 날씨가 더 나쁩니다. Bugün hava daha kötü.<br />
진짜 기분이 나쁘고 짜증나요. Gerçekten keyfim bozuk ve sinirliyim.<br />
상태가 나빴어요. Durum kötüydü.<br />
건강에 나쁘지 않아요. Sağlığa zararlı değil.koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-70499574990825357492018-03-06T23:13:00.000+09:002018-03-06T23:23:31.374+09:001. Kur 16. Ders Korece - 바쁘다바쁘다 Mesgul, bir işle uğraşmak, acelesi olmak<br />
<br />
저는 요즘 바쁩니다.<br />
Ben bugünlerde meşgulüm.<br />
<br />
지금은 바쁘니까, 내일 만납시다.<br />
Şimdi meşgul olduğumdan yarın buluşalım.<br />
<br />
오늘 너무 바빠요.<br />
Bugün çok meşgulüm.<br />
<br />
왜 바빠요?<br />
Neden meşgulsün?<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<br /></blockquote>
koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-11841914097129073662018-03-06T23:12:00.000+09:002018-03-06T23:23:31.086+09:001. Kur 16. Ders Korece - 아서/어서Cümle + 아서/어서 (ıp/ip)+ Cümle İki cümleyi bağlar. <a href="http://koreceogrenelim.blogspot.kr/2008/03/blog-post_5641.html" target="_blank"> 9. Dersteki 고</a> dan farklı olarak iki cümlede devamlılık sağlar. İlk cümledeki olaydan sonra diğerinin yapıldığını gösterir.<br />
<br />
친구를 만나서 이야기를 했어요. <br />
Arkadaşımla buluşup konuştuk.<br />
<br />
사과를 씻어서 먹어요. <br />
Elmayı yıkayıp yerim.<br />
<br />
여름에 고향에 가서 어머니를 만나겠어요. <br />
Yazın memlekete gidip annemi göreceğim.<br />
<br />
집에 와서 영어를 공부해요. <br />
Eve gelip ingilizce çalısıyorum.<br />
<br />
마트에 가서 우유, 치즈, 올리브 샀어요. <br />
Markete gidip süt, peynir ve zeytin aldım.<br />
<br />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-33561532819196607762018-03-06T23:10:00.000+09:002018-03-06T23:23:31.229+09:001. Kur 16. Ders Korece - 지금 몇 시입니까?지금 몇 시입니까? ------<br />
⟹ Şimdi saat kaç?<br />
지금 몇 시예요? ------ <br />
Saat kısmı Korece sayılarla, dakika kısmı Çinceden kalan sayılarla söylenir. Saatler geçiyor ve var değilde direk sayıların okunuşuyla söylenir. Biz 2.20 'yi ikiyi yirmi geçiyor şeklinde söyleriz. Koreliler 2 saat 20 dakika şeklinde söylüyorlar.<br />
<br />
<a href="http://koreceogrenelim.blogspot.kr/2008_04_03_archive.html" target="_blank">6. Derste</a> de işlendiği gibi şu şekilde söylenir.<br />
<br />
<span style="color: blue;">시</span> Saat - <span style="color: blue;">분</span> Dakika<br />
1 한 5 오<br />
2 두 12 십이<br />
3 세 15 십오<br />
4 네 20 이십<br />
5 다섯 25 이십오<br />
6 여섯 30 삼십 <br />
7 일곱 40 사십<br />
8 여덟 45 사십오<br />
9 아홉 50 오십<br />
10 열 52 오십이<br />
11 열한 55 오십오<br />
12 열두 58 오십팔<br />
<br />
<br />
* Buçuk (30) yerine yarım anlamına gelen <span style="color: blue;">반</span> da kullanılır.<br />
<br />
두 시 삼십 분입니다. Saat iki otuz dur.<br />
두 시 반입니다. Saat iki buçuktur.<br />
<br />
일곱 시입니다. Saat yedi.<br />
<br />
열 시 십오 분이에요. Saat onu çeyrek geçiyor. (Saat 10.15)<br />
<br />
네 시 사십오 분입니다. Saat 4. 45.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">-시 (-분)에 Saat ... de/da </span><br />
<br />
아침 일곱 시 삼십 분에 일어나요.<br />
Sabah saat 7.30'da uyanıyorum.<br />
<br />
수업이 2시에 끝나요.<br />
Ders saat ikide bitiyor.<br />
<br />
* Biz saat kelimesini saat, süre ve kolumuzda ya da duvarda kullandığımız saat anlamında kullanırız.<br />
Korecede her biri için, ayrı kelime kullanılır.<br />
<br />
Bir saat demek istersek 1시간(şigan)'ı kullanırız. (<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">시간- Saat, süre - Kore sayıları ile kullanılır.) </span></strong><br />
Saat bir demek istersek 1시(şi)'yi kullanırız.<br />
Eşya olarak saat demek istersek 시계(şige)'yi kullanırız. (<span style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">손목시계/</span><span style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 12px;">팔목시계</span></span><span style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Kol saati - </span><span style="font-family: "gulim"; font-size: 13px;">벽시계 Duvar saati)</span><br />
<br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;"> 하루에 5<span style="color: blue;">시간</span>만 일해요.( Günde sadece 5 saat çalışıyorum.)</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;"> 일이 한 <span style="color: blue;">시</span>에 시작해요. ( İş saat 1 de başlıyor.)</span></strong><br />
<div>
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;"> 모래<span style="color: blue;">시계</span> 샀어요. ( Kum saati satın aldım.)</span></strong></div>
<div>
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;"><br /></span></strong></div>
<div>
<strong class="hl"><span style="font-weight: 400;"><span style="font-size: large;">İsim + 쯤(에)</span></span></strong></div>
<div>
<strong class="hl"><span style="font-weight: 400;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></div>
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">쯤 </span></strong>Gibi, civarında, yaklaşık anlamına gelir.<br />
<br />
몇 시쯤에 만날까요? Saat kaç gibi buluşalım?<br />
여덟 시쯤 어때요? 8 gibi nasıl?<br />
<br />
1 시간쯤 전에 왔어요. Bir saat önce gibi geldim.<br />
<br />
아홉 명쯤 있어요. Yaklaşık 9 kişi var.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
<b>오전</b> Öğleden önce <strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">오전</strong><span style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> 10시 30분.</span><br />
<b>오후</b> Öğleden sonra <strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">오후</strong><span style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> 1시 28분.</span><br />
<b>정오</b> Öğlen 12 매일 <b>정오</b>에 만납시다. (Hergün 12 de buluşalım.)<br />
<b>자정</b> Gece 12 항상 <b>자정</b>에 자요. (Her zaman gece yarısı uyuyorum.)<br />
<b>새벽</b> Sabaha karşı <span style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 12px;">지금<b> 새벽 </b>3시. </span></span><br />
<b>낮</b> Gündüz <strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">낮 </strong><span class="hl" style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">11시</span><span style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> 30분</span><br />
<b>밤</b> Gece 내일 <strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">밤 </strong><span class="hl" style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">10시 30분에 비행기 타겠어요</span><strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">. ( </strong><span class="hl" style="font-family: , "gulim" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Yarın akşam saat 10.30'da uçağa bineceğim.)</span><br />
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></strong>
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small;">아침</span><span style="font-size: small; font-weight: 400;"> Sabah, Kahvaltı </span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">아침에 학교에 갑니다. Sabah okula gidiyorum.</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">아침을 많이 먹었어요. Kahvaltıda çok yedim.</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;"><br /></span></strong>
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small;">점심</span><span style="font-size: small; font-weight: 400;"> Öğlen, Öğlen Yemeği</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">점심 시간에 곡 가세요. Öğlen saatinde mutlaka gidiniz.</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">오늘 점심에 뭘 먹을까요? Bugün öğlen yemeğinde ne yiyelim?</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;"><br /></span></strong>
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small;">저녁 </span><span style="font-size: small; font-weight: 400;">Akşam, Akşam Yemeği</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-family: 굴림, gulim, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">어제 저녁에 눈이 많이 왔어요. Dün akşam kar çok yağdı.</span></strong><br />
<strong class="hl" style="font-size: 12px;"><span style="font-size: small; font-weight: 400;">저녁을 먹고 영화를 봅시다. Akşam yemeğini yiyelim ve film seyredelim.</span></strong>koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-90357084257746389002018-02-19T21:57:00.000+09:002018-02-19T21:57:41.307+09:00Dil öğrenmek için yapılması gerekenler<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwatqQmkZjPTFWMVLQPHefZ11ENknUn1YiP8ktiUPNPhcxZkGfK4pMm9csSquL8SZgdG2AxubT9WYlUiD1WpEZFZZwls2k9TwGb-ZVgcXD9b99vw9lPe11LK-r7p5LQRko9PlR-eAf7I/s1600/buyutec.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="683" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwatqQmkZjPTFWMVLQPHefZ11ENknUn1YiP8ktiUPNPhcxZkGfK4pMm9csSquL8SZgdG2AxubT9WYlUiD1WpEZFZZwls2k9TwGb-ZVgcXD9b99vw9lPe11LK-r7p5LQRko9PlR-eAf7I/s320/buyutec.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
1- Yanlış yapın(!): Öğrendiğiniz dilde yapabileceğiniz kadar hata yapın... Her zaman doğru konuşmak durumunda değilsiniz. İnsanlar ne dediğinizi anlayabiliyorlarsa yanlış yapmanız en azından ilk başta önemli değildir.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
2- Anlamadıysanız sorun: Başkaları konuşurken, her kelimeyi yakalamak zorunda değilsiniz. Ana fikri anlamak genellikle yeterlidir. Fakat anlamadığınız noktanın önemli olduğunu düşünüyorsanız SORUN!</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
3- Öğrendiğiniz dili ilgi alanlarınıza sokun: İnsanlar kendilerine ilginç gelen şeyler hakkında konuşmayı severler. Sizin ilgi alanlarınız nelerdir? Bu konular hakkında bulabildiğiniz kadar kelime öğrenmeye çalışın. </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
4- Konuşun ve Dinleyin: Her zaman hakkında konuşulacak bir şeyler vardır. Etrafınıza bakının. Size garip ya da farklı gelen bir şeyler varsa hemen konuşmaya dalın. Bu arkadaşlığınızı geliştirmenize de yardımcı olacaktır. </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
5- Sorun, soru sorun: Merakımızı gidermenin daha iyi bir yolu da yok zaten. Sorular konuşmaya başlamanıza yardımcı olduğu gibi konuşmayı sürdürmenize de yardımcı olacaklardır.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
6- Kullanıma dikkat edin: Kullanım kelimesi genellikle insanların nasıl konuştuklarını izlemektir. Bazen kullanım çok da eğlenceli bir hale dönüşebilir. </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
7- Bir not defteri taşıyın: </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
8- Bir şeyler okuyun: Başka bir dili öğrenmenin en iyi üç yolu: Okumak, okumak ve okumaktır. Okuyarak yeni kelimeler öğrendiğimiz gibi hali hazırda bildiklerimizi de uygulamış oluruz.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
9- Herkesin bir ikinci yabancı dil öğrenebileceğini unutmayın, gerçekçi ve sabırlı olun, dil öğrenmenin zaman ve sabır istediğini akıldan çıkarmayın.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
11- Sorumluluk alın: Kendi dil öğrenim sürecinizden kendiniz sorumlusunuz. Yabancı dili öğrenirken, öğretmenin, kursun ve kitabın elbette ki önemi vardır ancak "en iyi öğretmenin yine kendiniz" olduğu kuralını unutmayın. İyi bir öğrenim süreci için amaçlarınızı tespit etmeli ve sizi amaçlarınıza ulaştıracak çalışmaları yapmalısınız.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
12- Öğrenme şeklinizi organize edin: Organize edilmiş şekilde öğrenmek, çalıştığınız şeyleri hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Sözlük ve iyi kurs materyalleri kullanın.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
15- Öğrendiğiniz dilde düşünmeye çalışın: Örneğin bir otobüste giderken nereye gittiğinizi, nerede olduğunuzu, kendinize o dilde tarif edin. Böylece hiçbir şey söylemeden içinizden dil pratiği yapmış olursunuz.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
16- Son olarak dil öğrenirken eğlenin: Öğrendiğiniz cümle ve deyimlerle değişik cümleler yapın. Sonra yaptığınız cümleyi günlük bir konuşma esnasında deneyin, bakalım yerinde kullanabilecek misiniz? Hayatın tecrübeden ibaret olduğu söylenir ya, yabancı dil öğrenmek tamamıyla öyledir...</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
Sormaktan çekinme!Öğrenme aşamasında, bazen konuyu anlamaman çok normal. Bu tip durumlarda senden başka kimsenin anlamadığına dair çıt çıkmıyorsa, kendini aptal gibi hissetme. Hemen parmağını kaldır ve anlamadığın yeri sor.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
Yanlış yap!Pratik yapmak, öğrenmek için en önemli adım. Bu yüzden kesinlikle "yanlış yapacağım" diyerek utanıp çekinme. Bilmediğin kelimeler olsa da, derste çat pat konuşmaya çalış. Unutma, ilk etapta derdini anlatman önemli!Okumanı geliştir!Okuma becerini geliştirmek için yabancı dergi ve gazeteleri oku. Böylece, bir yandan o ülkenin dilini öğrenirken, bir yandan da kültürünü öğrenebilirsin.Yaz, yaz, yaz!Öğrendiğin dilde günlük yazmak, okuduğun bir kitabın özetini çıkartmak veya seyrettiğin bir filmi yorumlayarak yazmak, dilini geliştirmene yardımcı olacaktır.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
İzle, dinle!İmkanın varsa mutlaka yabancı kanalları ile. Ayrıca, DVD'de film izlerken dilini seçme şansın bile var! Yabancı müzik dinlemeyi de ihmal etme. Doğru düzgün bir şey anlayamıyor musun? Korkma, bu sorunu yaşayan yalnız sen değilsin! Zamanla kulağın alışacak ve bir süre sonra pek çok şeyi anladığın fark edeceksin. Hem bu aksanının gelişmesine de yararlı olacak!</div>
<br />
<div>
</div>
* Alıntıdır.<br />
<div>
</div>
koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-28695500385925920482018-02-19T08:30:00.000+09:002018-02-19T08:45:43.597+09:00 Kore Yeni Yılı 설날<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnO3S7ooy5YzeHUp0apnpIFkX_MvzyaIiQxsBglkwY2vQeNxXZ4-CnXABLQfCNew0xQPcu6nlxA2yxLJhLDxIWezwu1asg5WjE-hMFz2JHb9gkpjRQdRH73IgLKMzVsN0tQauKfcJn4qU/s1600/%25C2%25BB%25C3%25B5%25C3%2587%25C3%2598.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="514" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnO3S7ooy5YzeHUp0apnpIFkX_MvzyaIiQxsBglkwY2vQeNxXZ4-CnXABLQfCNew0xQPcu6nlxA2yxLJhLDxIWezwu1asg5WjE-hMFz2JHb9gkpjRQdRH73IgLKMzVsN0tQauKfcJn4qU/s320/%25C2%25BB%25C3%25B5%25C3%2587%25C3%2598.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Evet, bir 설날 (Sollal) daha geldi çattı:)) Tabi burada yaşayan yabancılar olarak bizim için sadece tatil yerine geçse de, Korelilerin heyecanı bizim kendi bayramlarımızda hissettiğimizden farksız değildir diye tahmin ediyorum. <br />
<br />
Kore'nin milli bayramlarından biri olsa da başta Çin, Vietnam, Laos, Singapur gibi Asya ülkelerinde kutlanılan bu bayram İngilizce olarak Lunar New Year ya da Amerika'da daha çok bilinen ismi ile Chinese New Year diye adlandırılır. Her yıla bir hayvan ismi verilen bu takvimde bu yıl köpek yılına denk gelir.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKgKRry-z5VIaIbrA2WNMzI-RA9bRQ9VJ7rbLQxILNDhn-OrC1iUkeaelxnvpRYCv2D_lnr08nwPbOH9hGu5iuNN0Qov3lzmmKVct6-nn-96XYrrnu7S4iWpC_9OGpn-PyNMehk6ZAsE/s1600/12hayvanlitakvim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpKgKRry-z5VIaIbrA2WNMzI-RA9bRQ9VJ7rbLQxILNDhn-OrC1iUkeaelxnvpRYCv2D_lnr08nwPbOH9hGu5iuNN0Qov3lzmmKVct6-nn-96XYrrnu7S4iWpC_9OGpn-PyNMehk6ZAsE/s400/12hayvanlitakvim.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Kore'de adı 설날 (Sollal) olan bayram ay takvimine gören 1. ayın biri olan yıl başıdır. 2018 senesinde yani bu yıl 16 Şubat'a denk gelmektedir. Önceki ve sonraki gün ile birlikte 3 günlük resmi tatil ile kutlanır. Bizdeki bayram kültürüne benzer olarak belirli ritüelleri vardır. Tabi ki önce bayram alışverişiyle başlar ve bayram günü aile büyükleri ziyaretiyle devam eder. Bu kısmı da aynı bizde ki gibi günler öncesinden almak zorunda olunan biletler, yoğun terminaller, kalabalık yollar demek. <br />
<br />
Bizdeki bayram ziyaretinde götürülen çikolata yerine, o güne özel hazırlanıp marketlerde yerini alan hediye kutularından bütçeye uygun olanlardan alınır. Tabi bunlar sadece büyüklere giderken götürülen hediyeler değiller firmalar da çalışanlarına ve iş yaptığı insanlara mutlaka gönderirler. Alınan hediyelerden bazıları<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimL4yxGY2TCmPi8FYEJihwi0zPErTgf788nU1EimfzLhW7BeBcl2dBqbJ-03JiFVPGCZE0kW2dxhNJs2BPL-THzZGPwxRXlIM602RVyChfyRVMMc298n6SLGLYQawnDpSWE16evoLEMDA/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="974" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimL4yxGY2TCmPi8FYEJihwi0zPErTgf788nU1EimfzLhW7BeBcl2dBqbJ-03JiFVPGCZE0kW2dxhNJs2BPL-THzZGPwxRXlIM602RVyChfyRVMMc298n6SLGLYQawnDpSWE16evoLEMDA/s320/4.jpg" width="243" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkCY9ACIijgLQn2NlJ9vMPer4YbZIW4H8xc5oriOpnaHEIPqXRZuBnA45PbaBiA39CO651KYPIGzbLx76QarjShFLDqRPd23NKmBjnQSUSd0vVty2asvoDfkfE3TJDdXWEnfs0EGHRZWI/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="980" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkCY9ACIijgLQn2NlJ9vMPer4YbZIW4H8xc5oriOpnaHEIPqXRZuBnA45PbaBiA39CO651KYPIGzbLx76QarjShFLDqRPd23NKmBjnQSUSd0vVty2asvoDfkfE3TJDdXWEnfs0EGHRZWI/s320/5.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlOY2JcMWS97AJZCgTXrvsUb9SFY2e6SFvV6w9xCAZxPfZuUqzPhe14m3gr8ACdP2lJ_rR7_5E4r6CaXnaOidNpNjAJ-hq9ecKzm4BgXXrCoes_bzqXkYsBp8OHrnL7z35U-mXKqX_Xjc/s1600/0000029086_001_20180126135859414.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="672" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlOY2JcMWS97AJZCgTXrvsUb9SFY2e6SFvV6w9xCAZxPfZuUqzPhe14m3gr8ACdP2lJ_rR7_5E4r6CaXnaOidNpNjAJ-hq9ecKzm4BgXXrCoes_bzqXkYsBp8OHrnL7z35U-mXKqX_Xjc/s200/0000029086_001_20180126135859414.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltzIYOd5Ktnsp0StqS8FiJRXWkCQfkBnRliQ3wd9OmRH8mhQalh7CJjXlOc7e8SohC2YDPbgtN4TRLmmnjA2IrEA7kop4ifO4Ovn2a-87PX-sjcg6tBtxTQWkOgcQIDdhrnALasT28A0/s1600/201801260064001o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltzIYOd5Ktnsp0StqS8FiJRXWkCQfkBnRliQ3wd9OmRH8mhQalh7CJjXlOc7e8SohC2YDPbgtN4TRLmmnjA2IrEA7kop4ifO4Ovn2a-87PX-sjcg6tBtxTQWkOgcQIDdhrnALasT28A0/s200/201801260064001o.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kywtANWIlAm7cAmsMiQHkuiJadXfqaWVVMe9tONQUTSXgAT-eOZozSURjKqnijEsYh-zowenx-tl_gR6Xk8sDnP0MJV0-t5oXR0gEVnRymbifdDcxlVmtPDtqWzwCC11S2T33hp1oak/s1600/ayva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kywtANWIlAm7cAmsMiQHkuiJadXfqaWVVMe9tONQUTSXgAT-eOZozSURjKqnijEsYh-zowenx-tl_gR6Xk8sDnP0MJV0-t5oXR0gEVnRymbifdDcxlVmtPDtqWzwCC11S2T33hp1oak/s320/ayva.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghoUjVZ58sfr6QBnX6QFXUcaJIPvcjmb_cCVRl64fPqdy3QmavTQq0EV6fsUiPNgUG5-1JElKa8qSJTipyKCFdXobfU61rsX4iAvIT4wJUgCtSv8JTCYrBfnSG88_AQkmmP82qoqUtX_4/s1600/KakaoTalk_20180127_063456498.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="872" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghoUjVZ58sfr6QBnX6QFXUcaJIPvcjmb_cCVRl64fPqdy3QmavTQq0EV6fsUiPNgUG5-1JElKa8qSJTipyKCFdXobfU61rsX4iAvIT4wJUgCtSv8JTCYrBfnSG88_AQkmmP82qoqUtX_4/s320/KakaoTalk_20180127_063456498.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5km4Jiuqz2nF72ZbLJT_1u4n7FhyphenhyphenMWDODmdfBXMIyiDa2cRlWLXom5IvtjxjODsmU0EyAw0PupNt5vqBnYQquJzXVyhjuqR40hhPpVWJNxEm6WExFEvFVXgcX-XcxQ27YAi8o5KvPyIY/s1600/kimhediye.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5km4Jiuqz2nF72ZbLJT_1u4n7FhyphenhyphenMWDODmdfBXMIyiDa2cRlWLXom5IvtjxjODsmU0EyAw0PupNt5vqBnYQquJzXVyhjuqR40hhPpVWJNxEm6WExFEvFVXgcX-XcxQ27YAi8o5KvPyIY/s320/kimhediye.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4lPd6-n9AY_PWtAqYjpfCFvDBX2kTkWEcA6V-g3qcdEpGKU85KK5GRqGbvwlUss29U-0QPyLhfB_C7VT-LNX8C8QcoeEO0nVLzlzxwoy2xo9yhqVPwyLCtJ31cpPD53t9oL-EhEduvg/s1600/tonbal%25C4%25B1khediye.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4lPd6-n9AY_PWtAqYjpfCFvDBX2kTkWEcA6V-g3qcdEpGKU85KK5GRqGbvwlUss29U-0QPyLhfB_C7VT-LNX8C8QcoeEO0nVLzlzxwoy2xo9yhqVPwyLCtJ31cpPD53t9oL-EhEduvg/s320/tonbal%25C4%25B1khediye.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaUPBJhMIAXuToUcf1hf9EdCuD_TIEkjUL9RJ7EcLGOhCSoRbISkLqZSahdpS3LvfyHNpN9f3rwtsprJ7iE6kqdjd2HaKEMqcoAqNvxyrfm-twVzIgca09weZ09310xooVnnFXkp6rWXA/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaUPBJhMIAXuToUcf1hf9EdCuD_TIEkjUL9RJ7EcLGOhCSoRbISkLqZSahdpS3LvfyHNpN9f3rwtsprJ7iE6kqdjd2HaKEMqcoAqNvxyrfm-twVzIgca09weZ09310xooVnnFXkp6rWXA/s320/2.jpg" width="241" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZoK1L_nkPGgwdTKfo2537F60yYlwcC61ejRg0j_4PJSPgOEt3fbROMe_bK5H_F6yCSqCihCYE8YW3p8OsMjWhZpxvqjAFFG_hg50AFzZqmqkvC6MozFKTFOS6BKKr6aGtgwZrfV-fgqE/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="976" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZoK1L_nkPGgwdTKfo2537F60yYlwcC61ejRg0j_4PJSPgOEt3fbROMe_bK5H_F6yCSqCihCYE8YW3p8OsMjWhZpxvqjAFFG_hg50AFzZqmqkvC6MozFKTFOS6BKKr6aGtgwZrfV-fgqE/s320/9.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9os6GgaEwjWro_jJrmAPBbMErORufQZOOThruLKDXXrwIy9L-YQGWp2J2L4FOZkLrEeTFur7QpqpqUI5wPZ_6dSqh1SW4mKmmNe_9ErSa5l5-NKESMiryKfDfZuDJQgvfdsHi7HSAU8s/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="974" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9os6GgaEwjWro_jJrmAPBbMErORufQZOOThruLKDXXrwIy9L-YQGWp2J2L4FOZkLrEeTFur7QpqpqUI5wPZ_6dSqh1SW4mKmmNe_9ErSa5l5-NKESMiryKfDfZuDJQgvfdsHi7HSAU8s/s320/10.jpg" width="243" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdP5Mp6ipxbZbZwvWxghed0arOiu6dNWt92ZXXjFIuDr_mdoBdPnKdw8vPcoLxglsmwESDYQfhw2OWty6X7tE8qmwfbpTyW4hBzMUtCeistgXao5poChyphenhypheng1jJF7hQsp0IiFeivbgnDnFg/s1600/2017050418_0_600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdP5Mp6ipxbZbZwvWxghed0arOiu6dNWt92ZXXjFIuDr_mdoBdPnKdw8vPcoLxglsmwESDYQfhw2OWty6X7tE8qmwfbpTyW4hBzMUtCeistgXao5poChyphenhypheng1jJF7hQsp0IiFeivbgnDnFg/s320/2017050418_0_600.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ5QgqaPwyCFDP7Bm_4kJU5sNMPtOh6tsgbbx0F09axwC2nlraUanaHOAOLzMMbhVOwaX6r1RS_SI0QhFLnsEMEhYkuXIjGAoAWBfmI3qQ9M6Xt9T3IZOvMcmj2PpUokh5E9zpxJKXaGY/s1600/2042775463_0_600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ5QgqaPwyCFDP7Bm_4kJU5sNMPtOh6tsgbbx0F09axwC2nlraUanaHOAOLzMMbhVOwaX6r1RS_SI0QhFLnsEMEhYkuXIjGAoAWBfmI3qQ9M6Xt9T3IZOvMcmj2PpUokh5E9zpxJKXaGY/s320/2042775463_0_600.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiaW4BLwGm4JhcESkjGeloYLvHubYwBbm-yA6uQ6p7pg_2G8Jnlxc6NtkB6DB8ZktIV2D65Z2qVFiNnMkyW3HhCPbMxpfniJmIOshdLcM6X-W0157qTQE85ZTFBsZQcoiDoS7C43jVkpQ/s1600/IMG_6978.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiaW4BLwGm4JhcESkjGeloYLvHubYwBbm-yA6uQ6p7pg_2G8Jnlxc6NtkB6DB8ZktIV2D65Z2qVFiNnMkyW3HhCPbMxpfniJmIOshdLcM6X-W0157qTQE85ZTFBsZQcoiDoS7C43jVkpQ/s320/IMG_6978.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hediyeler de genelde bohça şeklinde paketlenip götürülür. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEF8helOowmkCh9Zz7ELPYPOfnMaICndOKDOFRs-bN8f_7bvLwGUVXaGbmv5DcvhcGrT-fawLovU197M20u9QmkiZuTSZ3cn5Rc2ezAaTYIHctj25KThH-nlSIaQi7kSKiUEATyyx_AaA/s1600/hediyepaketi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="550" height="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEF8helOowmkCh9Zz7ELPYPOfnMaICndOKDOFRs-bN8f_7bvLwGUVXaGbmv5DcvhcGrT-fawLovU197M20u9QmkiZuTSZ3cn5Rc2ezAaTYIHctj25KThH-nlSIaQi7kSKiUEATyyx_AaA/s200/hediyepaketi.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-57m8RzOKjSpF5fBop-oSU1DPuo2wyHx4PaMcCrJuFQZZEzs-4YEuvDc9dpl37oHE-EAbZ9c6sX_fBt7EAOGsyHl-o2fX23ko08i_2rwb2j4PWEy1BR2A7YQGWxFT39cV-6yh2-q1X80/s1600/_DSC2213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-57m8RzOKjSpF5fBop-oSU1DPuo2wyHx4PaMcCrJuFQZZEzs-4YEuvDc9dpl37oHE-EAbZ9c6sX_fBt7EAOGsyHl-o2fX23ko08i_2rwb2j4PWEy1BR2A7YQGWxFT39cV-6yh2-q1X80/s200/_DSC2213.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_LZAnPL-jIx_gcxZzQGjA22PyT8PgLtjV6HtmNto_LJUE5ByPEfw29hVZyk3qI-0jFtqBCU8KE2n_lVRoVHvYm_CQ-vDl2PXnLwv4F-iEOVNVDFftArtouJrxnqDBclapshmakMs52E/s1600/pahal%25C4%25B1hediyepaketi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_LZAnPL-jIx_gcxZzQGjA22PyT8PgLtjV6HtmNto_LJUE5ByPEfw29hVZyk3qI-0jFtqBCU8KE2n_lVRoVHvYm_CQ-vDl2PXnLwv4F-iEOVNVDFftArtouJrxnqDBclapshmakMs52E/s320/pahal%25C4%25B1hediyepaketi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUv2VG1Ya5cwTLRKJLeRWADKeaBFX0GVSSkOGvSETV4f6crz4vZKjrEr4UFs7U_Iscn7nt8Ec9BtgBYDtAc4bsM2Rq6jNiAUot4gQYDHasq790JXVXfMMjNoqif2Inu6tCh1ayDMlMT0/s1600/hediyepaketi1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="203" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUv2VG1Ya5cwTLRKJLeRWADKeaBFX0GVSSkOGvSETV4f6crz4vZKjrEr4UFs7U_Iscn7nt8Ec9BtgBYDtAc4bsM2Rq6jNiAUot4gQYDHasq790JXVXfMMjNoqif2Inu6tCh1ayDMlMT0/s1600/hediyepaketi1.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaASZ6bf1askVW5AX48AAFnU4PuTlKrAH7k2yhHQYHTVQRayRhORmgtvlRy9N2W00ilS6eiMZqFnTpowIORQG1t0dGQerG1YvemykJUQhZVGOTRSDAzbLzrL4HXvruZuRXSjwGhq8GnkM/s1600/%25C2%25BC%25C2%25B3%25C2%25B3%25C2%25AF%25C2%25BC%25C2%25B1%25C2%25B9%25C2%25B0_%25C2%25B5%25C2%25B5%25C2%25B6%25C3%25B3%25C3%2581%25C3%25B6%25C3%2581%25C2%25A4%25C2%25B0%25C3%25BA0.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaASZ6bf1askVW5AX48AAFnU4PuTlKrAH7k2yhHQYHTVQRayRhORmgtvlRy9N2W00ilS6eiMZqFnTpowIORQG1t0dGQerG1YvemykJUQhZVGOTRSDAzbLzrL4HXvruZuRXSjwGhq8GnkM/s320/%25C2%25BC%25C2%25B3%25C2%25B3%25C2%25AF%25C2%25BC%25C2%25B1%25C2%25B9%25C2%25B0_%25C2%25B5%25C2%25B5%25C2%25B6%25C3%25B3%25C3%2581%25C3%25B6%25C3%2581%25C2%25A4%25C2%25B0%25C3%25BA0.png" width="320" /></a></div>
<br />
Hediyeler de hazırlanınca, aileler başka bir şehirde yaşıyorsa yollara düşülür.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gJv9LjPW4lmpicHj8wYjYAxTQytGcVAWsJWpnJfe4YWLDtD3T7DQwd43BS3ekHbSybXGgyfxe5jGCxvubWRHCWX_FzHtl43R_FD25rnj6YXLVUnW9X2ncTh9RGCT1glXN4k_SP2BpeE/s1600/bayram_terminal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="635" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gJv9LjPW4lmpicHj8wYjYAxTQytGcVAWsJWpnJfe4YWLDtD3T7DQwd43BS3ekHbSybXGgyfxe5jGCxvubWRHCWX_FzHtl43R_FD25rnj6YXLVUnW9X2ncTh9RGCT1glXN4k_SP2BpeE/s640/bayram_terminal.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sollal sabahında atalara saygı amacıyla 차례상 denilen sofra hazırlanır anma töreni için. Sofranın da belirli bir yerleştirme düzeni vardır.</div>
2017 yılında 250 dolar ile 4 bin dolar arasında değişen bir bütçeye mal olmuş. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnWBoQLTCPIAQ3EpwO-SQ4mAGJgGSi4-ALZlrMOzZjaRE2xZWSF5WOOYMJmWLL2XwifdMrj9ivVcvhZPRHi34eXgDHC_ty0e8aA6qP_FDoakhvfPcNssnby0MDQmRdb_8aOEKkqea17mc/s1600/20160129131213118494.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="258" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnWBoQLTCPIAQ3EpwO-SQ4mAGJgGSi4-ALZlrMOzZjaRE2xZWSF5WOOYMJmWLL2XwifdMrj9ivVcvhZPRHi34eXgDHC_ty0e8aA6qP_FDoakhvfPcNssnby0MDQmRdb_8aOEKkqea17mc/s640/20160129131213118494.png" width="500" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPAUubmc_esQ-wAcbDmYNjIsCtkNJomDcoc1TeU155yWr4QxqkPBwXnljecGU_8mENPg7cEvLSXyL-wp8OjmQGsFQawBVdDL0u9rDUn0pNxbmqdX4Dt6i8wwfDs1phyphenhyphensy3PoD3PKVBxM/s1600/%25EC%25B0%25A8%25EB%25A1%2580%25EC%2583%25811.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPAUubmc_esQ-wAcbDmYNjIsCtkNJomDcoc1TeU155yWr4QxqkPBwXnljecGU_8mENPg7cEvLSXyL-wp8OjmQGsFQawBVdDL0u9rDUn0pNxbmqdX4Dt6i8wwfDs1phyphenhyphensy3PoD3PKVBxM/s640/%25EC%25B0%25A8%25EB%25A1%2580%25EC%2583%25811.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMD3KvtL_NsE7TY94qS0mtNsJljZRVdc3qWKdXhuSjpm8mEQcpAjVYYmXQPNtxSt3OD0CDiX1LowQJs5Y4P_G9zpnhSKpBPcPDrNo8tUoBx3DybLmgc1iY-lgMd8pD5i9-JEn2NCx1VZ8/s1600/%25EC%25B0%25A8%25EB%25A1%2580%25EC%2583%25812.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="540" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMD3KvtL_NsE7TY94qS0mtNsJljZRVdc3qWKdXhuSjpm8mEQcpAjVYYmXQPNtxSt3OD0CDiX1LowQJs5Y4P_G9zpnhSKpBPcPDrNo8tUoBx3DybLmgc1iY-lgMd8pD5i9-JEn2NCx1VZ8/s640/%25EC%25B0%25A8%25EB%25A1%2580%25EC%2583%25812.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
İlk önce ölmüşlerine teşekkür etmek için masaya doğru 차례 denilen secde şeklinde selam verilir. Daha sonra da evde bulunan büyüklere 세배 denilen selam verilir. Bu selamında kadınlar ve erkekler için ayrı yöntemi bulunur. Bu selam şekli anaokullarında da çocuklara öğretilir. Bu selamlamadan sonra büyükler tarafından ev halkı için iyi dileklerde bulunulur, gençlere ve çocuklara bayram harçlığı verilir.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjensFUIMyT5Co13X7CL42Gvi9uj_rEPS7jvKj0_R0Rmn-Ta9DbhpsEX_bjnvTiam_fUxL-GMV_bZnwAp6m5KQWy24Ul85Z_aG4Erh1qWGdepFVxd3HV6r0xrux63a_CLjBX2NFKuW5IyQ/s1600/selamlamayontemi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="400" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjensFUIMyT5Co13X7CL42Gvi9uj_rEPS7jvKj0_R0Rmn-Ta9DbhpsEX_bjnvTiam_fUxL-GMV_bZnwAp6m5KQWy24Ul85Z_aG4Erh1qWGdepFVxd3HV6r0xrux63a_CLjBX2NFKuW5IyQ/s400/selamlamayontemi.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiwsYyhl3AdFWwFyAthVvloGpMBwNnuvMp4CcS2CSngbdehH9rXYbphfXFbYyovg4FGeoGErM-RQWJ_gOz2yQ3mrbqzhqHsKv-8d8rcVMKdKfk4HqThsyJ8Iit4mqBOFYRwOOrC_cuiec/s1600/selam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="740" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiwsYyhl3AdFWwFyAthVvloGpMBwNnuvMp4CcS2CSngbdehH9rXYbphfXFbYyovg4FGeoGErM-RQWJ_gOz2yQ3mrbqzhqHsKv-8d8rcVMKdKfk4HqThsyJ8Iit4mqBOFYRwOOrC_cuiec/s400/selam.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCZnjR7fotWTlWoYxTIjkH9plN7xaATRvwF8-KpE0wbBoABgO63ksMBiD8j5VHqn29tVQg2j1kz5ZSpaRi1blJyRREKC6TqZUm3pJpgGrh05fRKnOerwV_bYQZh76Mmc7Mzu0II0kFF2k/s1600/selamerkek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="753" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCZnjR7fotWTlWoYxTIjkH9plN7xaATRvwF8-KpE0wbBoABgO63ksMBiD8j5VHqn29tVQg2j1kz5ZSpaRi1blJyRREKC6TqZUm3pJpgGrh05fRKnOerwV_bYQZh76Mmc7Mzu0II0kFF2k/s400/selamerkek.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuCIB1rBTJFqmUIT6_rQu7LVIAsgVGOU3WevxORGj7_naVCdLSPEm38BlujHHFNc6GW7pZJ3BgAbmTMtwlKb4rXMim4JRLMmdimWT1JQ2YG7XXBNqImGcGt31iunuxnU2GogSjkUzQZY0/s1600/anaokulundaselamlama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuCIB1rBTJFqmUIT6_rQu7LVIAsgVGOU3WevxORGj7_naVCdLSPEm38BlujHHFNc6GW7pZJ3BgAbmTMtwlKb4rXMim4JRLMmdimWT1JQ2YG7XXBNqImGcGt31iunuxnU2GogSjkUzQZY0/s400/anaokulundaselamlama.jpg" style="cursor: move;" unselectable="on" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4p6qxzf5IiKd4M9k9hU_tmLVSVGexE7JOxt_Hv_gO9avXUvwc4STcRdxRbUigzK6NT2hF9dj0Migq5Tyx5M0ZBWvCbwpEEBuNLyPbJx7UboLm-NHTdHogqLtP2zSBa4D2DjowYo79gQ/s1600/anaokulundasollal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4p6qxzf5IiKd4M9k9hU_tmLVSVGexE7JOxt_Hv_gO9avXUvwc4STcRdxRbUigzK6NT2hF9dj0Migq5Tyx5M0ZBWvCbwpEEBuNLyPbJx7UboLm-NHTdHogqLtP2zSBa4D2DjowYo79gQ/s400/anaokulundasollal.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqqo_v6MRYJgm-_vY5TgLQcRe-AzpITjZ7NKqB4jp9juus0viL2rul308bmntvEw2CxVAHRK2ms0JIDQw9r1dTA_CHVX1YfKMpPm8jjY64plMtg8FwWhA1XR8soxlx4xJEX_vOyfc3N_8/s1600/atalara_secde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqqo_v6MRYJgm-_vY5TgLQcRe-AzpITjZ7NKqB4jp9juus0viL2rul308bmntvEw2CxVAHRK2ms0JIDQw9r1dTA_CHVX1YfKMpPm8jjY64plMtg8FwWhA1XR8soxlx4xJEX_vOyfc3N_8/s400/atalara_secde.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguj7qLU4_Cy3nFAP_FdYpAmUzV6WSFa_B1WXB7_HfGuW1axaiITaiktB3rb_yAGXYJrzzr7xEGd1NXatnt1GDLQwA8lD_F1-mgKZTJbXeo561FFf35HRP6juZ6QJCHvC6PtwMowR8ZGzg/s1600/evdesecde3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="740" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguj7qLU4_Cy3nFAP_FdYpAmUzV6WSFa_B1WXB7_HfGuW1axaiITaiktB3rb_yAGXYJrzzr7xEGd1NXatnt1GDLQwA8lD_F1-mgKZTJbXeo561FFf35HRP6juZ6QJCHvC6PtwMowR8ZGzg/s400/evdesecde3.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrPEhh0_6v3tURKzSUd447eLX2bV-3Ry65gXOQNL5Ok8w7_xlBBpqNySUiY8iX8ZKTk8piCpcXkoVSZvse5SdCtv5uQPnDl8qFoNf53KvjbnpoHMJKOsgu6UYbo-PtpCtM8KvyaChty_0/s1600/evdesecde.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="740" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrPEhh0_6v3tURKzSUd447eLX2bV-3Ry65gXOQNL5Ok8w7_xlBBpqNySUiY8iX8ZKTk8piCpcXkoVSZvse5SdCtv5uQPnDl8qFoNf53KvjbnpoHMJKOsgu6UYbo-PtpCtM8KvyaChty_0/s400/evdesecde.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHPoHA1jjCr40OSmbF67nQbaSxrhXU-iBuBL9tWMuWhGlSHDoRTICodIGKlz71MQgrrHLPq7GhMayklc3MY0jtBefINDl0E6i4gzs5MYo_3O4yiQgazbGPL77w430t3t6qpTO57jA53o/s1600/secde2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="740" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHPoHA1jjCr40OSmbF67nQbaSxrhXU-iBuBL9tWMuWhGlSHDoRTICodIGKlz71MQgrrHLPq7GhMayklc3MY0jtBefINDl0E6i4gzs5MYo_3O4yiQgazbGPL77w430t3t6qpTO57jA53o/s400/secde2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj12nQ6Y8MTPIsT3G_RDE8Ruj4-vvnhgfXg1x3Ppj_UZP0u1-dKe8kuYELVKNf5aYFLL2LcKY2H38nfi0w0tzX6AcajmlSofu26kKqLmx-C6u5TuWAcxBYa4l4US_VDYsbH9irXxGYRZns/s1600/shutterstock_513716908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj12nQ6Y8MTPIsT3G_RDE8Ruj4-vvnhgfXg1x3Ppj_UZP0u1-dKe8kuYELVKNf5aYFLL2LcKY2H38nfi0w0tzX6AcajmlSofu26kKqLmx-C6u5TuWAcxBYa4l4US_VDYsbH9irXxGYRZns/s400/shutterstock_513716908.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpD4ZqIkaXXY29cz8jCocVSIiy13T0ynmU7-gRHLV1Fn3HkbXWbq47cM5f-SoofJM-AsKM-GBdjTTrc6RC6rIvMBsYwPIUGbmne83P4pJdoCZiMm1ett9lNExEYeqjVq5bKRE786N1Bw/s1600/%25EB%25B3%25B5%25EC%25A3%25BC%25EB%25AA%25A8%25EB%258B%25881.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="740" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpD4ZqIkaXXY29cz8jCocVSIiy13T0ynmU7-gRHLV1Fn3HkbXWbq47cM5f-SoofJM-AsKM-GBdjTTrc6RC6rIvMBsYwPIUGbmne83P4pJdoCZiMm1ett9lNExEYeqjVq5bKRE786N1Bw/s400/%25EB%25B3%25B5%25EC%25A3%25BC%25EB%25AA%25A8%25EB%258B%25881.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid8IvROhDJpQvDCYWEFe_JUPVaEeRNH-JeAqxz2nQWm7E_TZboghH30Ms4sIzDs-_juf7NI00molVSu9JwP3CUTYTjI6CYaKPC1FdcmHETQqDvSv9PNWmCyg2NO9GiLcXzlBqE0YRK0Po/s1600/%25EB%25B3%25B5%25EC%25A3%25BC%25EB%25AA%25A8%25EB%258B%2588.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="740" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid8IvROhDJpQvDCYWEFe_JUPVaEeRNH-JeAqxz2nQWm7E_TZboghH30Ms4sIzDs-_juf7NI00molVSu9JwP3CUTYTjI6CYaKPC1FdcmHETQqDvSv9PNWmCyg2NO9GiLcXzlBqE0YRK0Po/s400/%25EB%25B3%25B5%25EC%25A3%25BC%25EB%25AA%25A8%25EB%258B%2588.jpg" width="390" /></a></div>
<br />
Çocuklara bizdeki gibi yeni kıyafetler alınır. Yeni yıl bayram kıyafetine 설빔 denir.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib__UtZaUWvMM9wNOVzjApIBHxHMW6A6MXiJjmUNva0M7jcpLvR-ODh_HBkOL8d-Ez9BymItlIqag_jMMJUYkPMggowACt-JgApiozu26Cg24rpQ7puDlxxeeIAhHPP-9Iz8pWSpm2CTA/s1600/%25EC%2584%25A4%25EB%25B9%25942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib__UtZaUWvMM9wNOVzjApIBHxHMW6A6MXiJjmUNva0M7jcpLvR-ODh_HBkOL8d-Ez9BymItlIqag_jMMJUYkPMggowACt-JgApiozu26Cg24rpQ7puDlxxeeIAhHPP-9Iz8pWSpm2CTA/s400/%25EC%2584%25A4%25EB%25B9%25942.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj64Ta8g5ZckeHn0aXSkJdKcO4FCJ2nQncj9LxpyHdeIwImCIJOY7po44a45GTLiBSyxii-Ql5Dv8IhdmrZy6hDbwGYkObGb6mufuZwNrHdZJcZ311qTcSoCo08pHMUbuTZ1m764ZIme5E/s1600/%25EC%2584%25A4%25EB%25B9%25943.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1362" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj64Ta8g5ZckeHn0aXSkJdKcO4FCJ2nQncj9LxpyHdeIwImCIJOY7po44a45GTLiBSyxii-Ql5Dv8IhdmrZy6hDbwGYkObGb6mufuZwNrHdZJcZ311qTcSoCo08pHMUbuTZ1m764ZIme5E/s400/%25EC%2584%25A4%25EB%25B9%25943.jpg" width="281" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj81biJWKog0tWj_tvpQCZMPlcvUZYrThTs4xJzRyFsrp_cB3mJlKhq7Va1Ef-7uYFE4sOS0KhhKCRkohOoSZXMga7ba0JoIUTI0Ki01KD5TSSi7lNgl118jXGySVYnGW24Bjcti7knQCU/s1600/%25EC%2584%25A4%25EB%25B9%2594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="720" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj81biJWKog0tWj_tvpQCZMPlcvUZYrThTs4xJzRyFsrp_cB3mJlKhq7Va1Ef-7uYFE4sOS0KhhKCRkohOoSZXMga7ba0JoIUTI0Ki01KD5TSSi7lNgl118jXGySVYnGW24Bjcti7knQCU/s400/%25EC%2584%25A4%25EB%25B9%2594.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Sollal'de yenen yemek 떡국 (Dokguk)' tur. Üç sebebi vardır.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifaRcfGBY3HOIoXqFJ6sIHGufTF1Hsukpc2c_8HnHALynGbiYso-Lc7sH70o6X0tBgvLlZbG3bn4mfcdxSyaVqq3OG6dzyzZOmJAgu0u2zVwAl_AviKj5gUcu8i7ud76n6CVbDyX134g8/s1600/2018%25C2%25B3%25C3%25A21.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="541" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifaRcfGBY3HOIoXqFJ6sIHGufTF1Hsukpc2c_8HnHALynGbiYso-Lc7sH70o6X0tBgvLlZbG3bn4mfcdxSyaVqq3OG6dzyzZOmJAgu0u2zVwAl_AviKj5gUcu8i7ud76n6CVbDyX134g8/s400/2018%25C2%25B3%25C3%25A21.PNG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
1. Sollal yılın ilk günü olduğu için temiz suda beyaz dokları pişirip yemeyi, yeni yıla güzel ve temiz bir başlangıç olarak görüyorlar<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2g1Fmj_THukruFVbAqHgBBa7zxtsKEmwPWcj5FTx5mGkPhtdRyghPQ7zmjEi6SYVvra_Lpv-oDg6-ryZs7yv9WEfc0AyA5WvcFYOdiCndE1DH7qIeEXJnbRr9pyfx0ee58UnZOcakQO8/s1600/31%25C2%25BC%25C2%25B3%25C2%25B3%25C2%25AF.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="480" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2g1Fmj_THukruFVbAqHgBBa7zxtsKEmwPWcj5FTx5mGkPhtdRyghPQ7zmjEi6SYVvra_Lpv-oDg6-ryZs7yv9WEfc0AyA5WvcFYOdiCndE1DH7qIeEXJnbRr9pyfx0ee58UnZOcakQO8/s320/31%25C2%25BC%25C2%25B3%25C2%25B3%25C2%25AF.PNG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
2. anlamı dokguk yaparken kullanılan uzun kare dok (<span style="color: #404040; display: inline; float: none; font-family: sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">긴 가래떡) '</span>un bir anlamı uzun yaşam olduğu için, yeni yıla uzun bir yaşamla girmek içindir. Bir yaş daha yedik denir.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOPNl5fNrJqk1qYLK-vCUCBcOKYAUKbZ4PCRigjoyhhN47OBghoKSg3Lzq_EODfPu2xju6f2WBldrIK49a0-kDSYbH6YDy2oH0228PnSiz9-yJ9bSKKwIvXnq8_fwusW7Q3apwPqYUKk/s1600/uzundok.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="600" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOPNl5fNrJqk1qYLK-vCUCBcOKYAUKbZ4PCRigjoyhhN47OBghoKSg3Lzq_EODfPu2xju6f2WBldrIK49a0-kDSYbH6YDy2oH0228PnSiz9-yJ9bSKKwIvXnq8_fwusW7Q3apwPqYUKk/s320/uzundok.gif" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
3. <span style="color: #404040; font-family: "arial"; font-size: x-small;">가래떡 (</span>kare dok) demir para şeklinde kesilip pişirildiği için paraya benzetip servetimiz bol olsun dileğiyle yenmesidir.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYh1Fzj-NOAf_nB9ws3qapwnTVMIYAZ9JK_iCMK9qP6B5ly9ouY2EZo5h5JBcTV7_yVpY6D0R2c_7fBlRfK6K-RZOufWjUljwPOOTLr535uWQAzAuaRroZR3_T0LQNqrObbxoy4Jij2uY/s1600/DOKKESim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYh1Fzj-NOAf_nB9ws3qapwnTVMIYAZ9JK_iCMK9qP6B5ly9ouY2EZo5h5JBcTV7_yVpY6D0R2c_7fBlRfK6K-RZOufWjUljwPOOTLr535uWQAzAuaRroZR3_T0LQNqrObbxoy4Jij2uY/s320/DOKKESim.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Sabah kahvaltıdan sonra bizdeki gibi mezar ziyaretini gerçekleştirirler. Orada da 성묘 (songmyo) adında ki selamlama yapılır. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJm32-_qdpd3pTvt-b_Uh4ptycLHz9SDit8rz1ILEoyQDFF3xSdxKaXHceHIM3LMbUlzdjrlbdm3970lhiQC6UsyRjSjUWRCNW7VKr6i0wx8f8YOzXr-xNOGeBtusoO6i2jdpg3epuAso/s1600/atalara+sayg%25C4%25B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJm32-_qdpd3pTvt-b_Uh4ptycLHz9SDit8rz1ILEoyQDFF3xSdxKaXHceHIM3LMbUlzdjrlbdm3970lhiQC6UsyRjSjUWRCNW7VKr6i0wx8f8YOzXr-xNOGeBtusoO6i2jdpg3epuAso/s400/atalara+sayg%25C4%25B1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUB4icdbFESPjQvEbWj1wU7iVBTB6N8JnYfZLbnGfmSGJPXnjpI9BxedTBX7vAH6fo2loEB1Z-IQpkR596MdzZ36jruJAkKHjOlQy6pBje3dh3d0ceY15nyd8eIUF6qiuy-Bx67KYLgzo/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="258" data-original-width="400" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUB4icdbFESPjQvEbWj1wU7iVBTB6N8JnYfZLbnGfmSGJPXnjpI9BxedTBX7vAH6fo2loEB1Z-IQpkR596MdzZ36jruJAkKHjOlQy6pBje3dh3d0ceY15nyd8eIUF6qiuy-Bx67KYLgzo/s400/15.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxbo3fVZoFGMUMV9LPhVLBQz6uy15t6mtVHPGM79yI2wRLS5rVqQkV3TAXrfeMcuX0jaF5DM7-KSwmIRhyphenhyphenBnSuxZ2KTYH2ZWTHhdxX1vb-Apv94AmGlvgd68zw5uGa2q1sr4XmgF3JYU/s1600/cusokselam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="640" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxbo3fVZoFGMUMV9LPhVLBQz6uy15t6mtVHPGM79yI2wRLS5rVqQkV3TAXrfeMcuX0jaF5DM7-KSwmIRhyphenhyphenBnSuxZ2KTYH2ZWTHhdxX1vb-Apv94AmGlvgd68zw5uGa2q1sr4XmgF3JYU/s400/cusokselam.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="color: black; display: inline; float: none; font-family: , "dotum" , sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Bunlardan başka olarak aile ve akrabalarla birlikte Sollal'da 윷놀이(윤놀이 Yunnori) oynanırken, çocuklar da 연날리기 (Yonnalliki) uçurma uçururlar. 제기차기(Çekiçaki) gibi çeşitli oyunlar da oynanır. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjNDWSnkIpaaNn_TZu_SY1qxhygns8i2g6JS5gLxRq13j2sePYAJglS4Kl8C_tff-3DietrnbR6yB8iCxcul6rji4OaD5CN-5ktzN3Jkx0nBMYLG2UmkWtOVjmfXPSwO0HdcpZO7iHWCg/s1600/%2525BF%2525AC%2525B3%2525AF%2525B8%2525AE%2525B1%2525E2_sharon0204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="392" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjNDWSnkIpaaNn_TZu_SY1qxhygns8i2g6JS5gLxRq13j2sePYAJglS4Kl8C_tff-3DietrnbR6yB8iCxcul6rji4OaD5CN-5ktzN3Jkx0nBMYLG2UmkWtOVjmfXPSwO0HdcpZO7iHWCg/s400/%2525BF%2525AC%2525B3%2525AF%2525B8%2525AE%2525B1%2525E2_sharon0204.jpg" width="326" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDcnps4xa9IiN30iUKIf4Sgkc9Px-XeRUsT3nru1vEWM57DaMby4O9MZ_8nr-kGgNbnIkyHjb_KktgOvUvTOiIYfnvk-yqt50f0JgUxi9BO7lVK2_rzc_qhuIFNmyDsVJ4mFqOq8WkiKM/s1600/evdeoyun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="883" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDcnps4xa9IiN30iUKIf4Sgkc9Px-XeRUsT3nru1vEWM57DaMby4O9MZ_8nr-kGgNbnIkyHjb_KktgOvUvTOiIYfnvk-yqt50f0JgUxi9BO7lVK2_rzc_qhuIFNmyDsVJ4mFqOq8WkiKM/s400/evdeoyun.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfSXMzitYSMtwCgDEaxXDQIxEpfC-CBgmn44CIW4zONEDDa_fsJ2M9wHETV0VMQQKCt-vx-sbUdiPX-GD-nTuP_U6wwXxx3b3BEZwpkz1B-P3jGJlAkEEo8TRC4Ssxj4xFiKZBro0wfH4/s1600/IMG_1763.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfSXMzitYSMtwCgDEaxXDQIxEpfC-CBgmn44CIW4zONEDDa_fsJ2M9wHETV0VMQQKCt-vx-sbUdiPX-GD-nTuP_U6wwXxx3b3BEZwpkz1B-P3jGJlAkEEo8TRC4Ssxj4xFiKZBro0wfH4/s400/IMG_1763.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy-qeLy0N7p5dLgw-J15Z_il8T4hb15tmB8rBeeQAhi__U1b_Q35TBe5mj1zlnSofqIBHgaBQFGmqu2o0SV0of0hPyfSZ7mdZn8PbHoXGxUYmjq5U4byFQkfvnxOX43THcHIWeDGX0lY/s1600/oyun2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="550" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy-qeLy0N7p5dLgw-J15Z_il8T4hb15tmB8rBeeQAhi__U1b_Q35TBe5mj1zlnSofqIBHgaBQFGmqu2o0SV0of0hPyfSZ7mdZn8PbHoXGxUYmjq5U4byFQkfvnxOX43THcHIWeDGX0lY/s400/oyun2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgGwkLTp8yOsfpIdhfSQosxrRCeMikX0qhw4b4Y-n4aahnxMqupfy7KGa7E_gysq1LIiLempDRBmLiZ5VWQCg77OAQyZQnyxwOq_0MGiJQ5wLXR7x2tZRP6AddpNHu-IpPbfc317l28g/s1600/%25EC%2597%25B0%25EB%2582%25A0%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="927" data-original-width="774" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgGwkLTp8yOsfpIdhfSQosxrRCeMikX0qhw4b4Y-n4aahnxMqupfy7KGa7E_gysq1LIiLempDRBmLiZ5VWQCg77OAQyZQnyxwOq_0MGiJQ5wLXR7x2tZRP6AddpNHu-IpPbfc317l28g/s400/%25EC%2597%25B0%25EB%2582%25A0%25EB%25A6%25AC%25EA%25B8%25B0.jpg" width="333" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixLNKN02f_Fk18rNNsD5AOweL-IRQfvgYXyDWhu4Ae8YbBOARqGCRW_PamhRWROg_uNEiaFjIeOw547XqUs1aoHfQl2zadQj55DaxHrY0GLVqbAdYXkbwiWNNmzja9KveiqyFygRj_eks/s1600/%25EC%25A0%259C%25EA%25B8%25B0%25EC%25B0%25A8%25EA%25B8%25B01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixLNKN02f_Fk18rNNsD5AOweL-IRQfvgYXyDWhu4Ae8YbBOARqGCRW_PamhRWROg_uNEiaFjIeOw547XqUs1aoHfQl2zadQj55DaxHrY0GLVqbAdYXkbwiWNNmzja9KveiqyFygRj_eks/s400/%25EC%25A0%259C%25EA%25B8%25B0%25EC%25B0%25A8%25EA%25B8%25B01.jpg" width="270" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuaJDzpjmZeGbsolDi_z5JaspT7cWtGqVQkNva49WbM93a3x6IV9VRiI4HxX6w7SWBkv1GGQa8ezel9OonAyctPz3Qmd1w7477-dlCCMUQ-hBNQjH7twEDPVrkJqhOGuwbkWDXIgVOKt0/s1600/%25EC%25A0%259C%25EA%25B8%25B0%25EC%25B9%2598%25EA%25B8%25B03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="510" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuaJDzpjmZeGbsolDi_z5JaspT7cWtGqVQkNva49WbM93a3x6IV9VRiI4HxX6w7SWBkv1GGQa8ezel9OonAyctPz3Qmd1w7477-dlCCMUQ-hBNQjH7twEDPVrkJqhOGuwbkWDXIgVOKt0/s400/%25EC%25A0%259C%25EA%25B8%25B0%25EC%25B9%2598%25EA%25B8%25B03.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<img height="72" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuCIB1rBTJFqmUIT6_rQu7LVIAsgVGOU3WevxORGj7_naVCdLSPEm38BlujHHFNc6GW7pZJ3BgAbmTMtwlKb4rXMim4JRLMmdimWT1JQ2YG7XXBNqImGcGt31iunuxnU2GogSjkUzQZY0/s320/anaokulundaselamlama.jpg" style="left: 508px; opacity: 0.3; position: absolute; top: 7544px;" width="96" />koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-77483803601637587592018-02-18T23:06:00.000+09:002018-02-18T23:10:40.146+09:001. Kur 15. Ders Otobüse binelim.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVfwrBEGOQUFaX_0M3zWm8OkJ2oIIdprl6rzcapQ7b2RWsi57YAIn1JOfJ2OPEJNZKPfXHbn9NmlhNiYcD2C-ycpqGYwvfscByjgLlD7OdEuY79goR_xcYg78PrLu4pbg79mCSyjIeK14/s1600/kart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1200" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVfwrBEGOQUFaX_0M3zWm8OkJ2oIIdprl6rzcapQ7b2RWsi57YAIn1JOfJ2OPEJNZKPfXHbn9NmlhNiYcD2C-ycpqGYwvfscByjgLlD7OdEuY79goR_xcYg78PrLu4pbg79mCSyjIeK14/s320/kart.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
- 알리와 하산은 아준을 만나려고 합니다.<br />
<br />
- 두 사람은 버스 정류장으로 갔습니다.<br />
<br />
- 그들은 버스카드를 두 장 샀습니다.<br />
<br />
- 462번 버스가 왔습니다.<br />
<br />
- 두 사람은 빨리 버스를 탔습니다.<br />
<br />
- 그리고 강남역에서 내렸습니다.<br />
<br />
<br />
....................................................................................................<br />
<br />
- Ali ve Hasan, Acun ile buluşmayı düşünüyorlar. <br />
<br />
- İkisi otobüs durağına gittiler.<br />
<br />
- Onlar iki tane otobüs kartı aldılar. <br />
<br />
- 462 numaralı otobüs geldi.<br />
<br />
- İkisi hemen otobüse bindiler.<br />
<br />
- Ve Kangnam durağında indiler. koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-86614756729465399112018-02-18T23:04:00.000+09:002018-02-18T23:22:57.940+09:001. Kur 15. Ders Korece - Kelimeler정류장 - Otobüs durağı (Okunuşu 정뉴장)<br />
<br />
역 - Metro istasyonu<br />
<br />
그들 - Onlar<br />
<br />
카드 - Kart<br />
<br />
장 - Tane (Kağıtlar için kullanılır)<br />
<br />
사다 - Satın almak <br />
<br />
번 - Numara<br />
<br />
빨리 - Çabuk, Hemen<br />
<br />
어떻게 - Nasıl (Okunuşu 어떠게)<br />
<br />
곧장 - Düz, Direk (Okunuşu 곧짱)<br />
<br />
왼쪽 - Sol (Okunuşu 웬쪽- wencok)<br />
<br />
오른쪽 - Sağ <br />
<br />
위 - Üst<br />
<br />
아래 - Alt<br />
<br />
사거리 - Dört yol<br />
<br />
건너편 - Karşı tarafkoreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-62647173092418655712018-02-18T11:03:00.000+09:002018-02-18T23:10:40.012+09:001. Kur 15. Ders Korece - 려고 하다<strong><span style="font-size: large;">Fiil - (으)려고 하다 Planlamak, - Maya Niyet etmek, <br />-Mayı Düşünmek, Yapacak olmak </span></strong><br />
<br />
Sessiz harfle biten fiillere (으)려고, Sesli harfle biten fiillere 려고 eklenerek kullanılır. Genellikle gelecek zaman ile kullanılmaz. <br />
<br />
한국어를 배우려고 해요. <br />
Korece öğrenmeyi planlıyorum.<br />
<br />
내일 친구를 마난려고 해요. <br />
Yarın arkadaşımla buluşma niyetindeyim. <br />
주말에 뭘 하려고 해요?<br />
Hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun? (Ne yapma niyetindesin)<br />
<br />
저녁에 무엇을 먹으려고 해요?<br />
Akşam yemeğinde ne yemeyi düşünüyorsun?<br />
<br />
Şu gibi durumlarda da kullunılır.<br />
비가 오려고 해요. <br />
Yağmur yağacak. (yağacak gibi duruyor.)<br />
아이스크림이 녹으려고 해요.<br />
Dondurma eriyecek.<br />
O an neredeyse yapılacak bir olaydan bahsederken cümlenin sonunda ki <span style="color: red; font-size: large;">하다</span> çıkarılır. Ve genellikle bir soruya cevap verirken kullanılır. <br />
<br />
마트에 갔어요?<br />
Markete gittin mi?<br />
아니요, 지금 가려고요.<br />
Hayır, şimdi gideceğim. (Şimdi gideyim diyordum, Şimdi tam gidecektim)<br />
<br />
<br />
Aynı zamanda <strong>-bilmek için/ planladığım için/-yı düşündüğüm için</strong> anlamında iki cümle arasında da kullanılır. <br />
<br />
밖에 일찍 나가려고 숙제를 빨리 했어요.<br />
Dışarı erken çıkabilmek için ödevimi hemen yaptım. <br />
Dışarı erken çıkmayı planladığım için ödevimi hemen yaptım.<br />
Dışarı erken çıkmayı düşündüğüm için ödevimi hemen yaptım. <br />
<br />
Korecede bulunan kelimenin sonuna gelince düzensiz olan harfler vardır. Bu gramerle kullanıldıklarında yazılışları şöyledir. <br />
<br />
<table style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: rgb(255, 255, 255); border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 1px solid rgb(230, 230, 230); color: #444444; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; height: 241px; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.2em; orphans: 2; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: top; white-space: normal; widows: 2; width: 526px; word-spacing: 0px;"><tbody style="border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;">
<tr style="border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">Düzensiz</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">Word</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">+ ~(으)려고</td></tr>
<tr class="alt-table-row" style="background: rgb(249, 249, 249); border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">ㅅ </td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">짓다(inşa etmek)</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">지으려고</td></tr>
<tr style="border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">ㄷ</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">걷다 (yürümek)</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">걸으려고</td></tr>
<tr class="alt-table-row" style="background: rgb(249, 249, 249); border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">ㅂ</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">돕다 (yardım etmek)</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">도우려고</td></tr>
<tr style="border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">ㅡ</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">잠그다 (kitlemek)</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">잠그려고</td></tr>
<tr class="alt-table-row" style="background: rgb(249, 249, 249); border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">르</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">자르다 (keslemek)</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">자르려고</td></tr>
<tr style="border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">ㄹ</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">살다(yaşamak)</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">살려고</td></tr>
<tr class="alt-table-row" style="background: rgb(249, 249, 249); border: 0px currentColor; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: top;"><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="132">ㅎ</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="174">그렇다 (öyle olmak)</td><td style="border: 1px solid rgb(230, 230, 230); font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 0px 3px 10px; vertical-align: top;" width="108">그러려고</td></tr>
</tbody></table>
koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3843586270994530533.post-84165400182892361462018-02-18T11:02:00.000+09:002018-02-18T23:24:52.471+09:001. Kur 15. Ders Korece - 로 가다(오다)İsim + (으)로 가다 (오다) ⇒ e doğru, e tarafına anlamında kullanılır. <br />
İsim sessiz harfle bitirse 으로, sesli harfle ya da ㄹile biterse 로 eklenir. <br />
<br />
Daha önce <a href="http://koreceogrenelim.blogspot.kr/2008_04_09_archive.html" target="_blank">7. derste</a> gördüğümüz 에 de direk gidilen yön belirtilirken, burada daha çok yönelme vardır. <br />
<br />
집으로 가고 있어요. Eve doğru gidiyorum. (İstikamet o yönde ama son varacağı yer orası olmaya da bilir.)<br />
집에 가고 있어요. Eve gidiyorum. (İstikamet ve varacağı yer kesin ev.)<br />
<br />
이 버스가 강남으로 가요. Bu otobüs Kangnam'a gidiyor.<br />
<br />
아이세의 친구는 언제 서울로 옵니까? Ayşe'nin arkadaşı ne zaman Seul'e geliyor?<br />
<br />
어디로 가세요? Nereye doğru gidiyorsunuz?<br />
<br />
앞으로 가세요. Öne doğru gidiniz.koreceogrenelimhttp://www.blogger.com/profile/00617114353175942121noreply@blogger.com0